◄ Jeremiah 33:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōhכֹּ֣ה ׀ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
5750 [e]‘ō-wḏעוֹד֮AgainSubst
8085 [e]yiš-šā-ma‘יִשָּׁמַ֣עthere shall be heardVerb
4725 [e]bam-mā-qō-wm-בַּמָּקוֹם־placeNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֒in thisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֙thatPrt
859 [e]’at-temאַתֶּ֣םyouPro
559 [e]’ō-mə-rîm,אֹֽמְרִ֔יםsayVerb
2720 [e]ḥā-rêḇחָרֵ֣ב[shall be] desolateAdj
1931 [e]hū,ה֔וּאhePro
369 [e]mê-’ênמֵאֵ֥יןoutsidePrt
120 [e]’ā-ḏāmאָדָ֖םmanNoun
369 [e]ū-mê-’ênוּמֵאֵ֣יןand outsidePrt
929 [e]bə-hê-māh;בְּהֵמָ֑הbeastNoun
5892 [e]bə-‘ā-rêבְּעָרֵ֤י[even] in the citiesNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָה֙of JudahNoun
2351 [e]ū-ḇə-ḥu-ṣō-wṯוּבְחֻצ֣וֹתand in the streetsNoun
3389 [e]yə-rū-šā-lim,יְרוּשָׁלִַ֔םof JerusalemNoun
8074 [e]han-šam-mō-wṯ,הַֽנְשַׁמּ֗וֹתthat are desolateVerb
369 [e]mê-’ênמֵאֵ֥יןoutsidePrt
120 [e]’ā-ḏāmאָדָ֛םmanNoun
369 [e]ū-mê-’ênוּמֵאֵ֥יןand outsidePrt
3427 [e]yō-wō-šêḇיוֹשֵׁ֖בinhabitantVerb
369 [e]ū-mê-’ênוּמֵאֵ֥יןand outsidePrt
929 [e]bə-hê-māh.בְּהֵמָֽה׃beastNoun
Hebrew Texts
ירמיה 33:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֹוד֮ יִשָּׁמַ֣ע בַּמָּקֹום־הַזֶּה֒ אֲשֶׁר֙ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֔ים חָרֵ֣ב ה֔וּא מֵאֵ֥ין אָדָ֖ם וּמֵאֵ֣ין בְּהֵמָ֑ה בְּעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְחֻצֹ֣ות יְרוּשָׁלִַ֔ם הַֽנְשַׁמֹּ֗ות מֵאֵ֥ין אָדָ֛ם וּמֵאֵ֥ין יֹושֵׁ֖ב וּמֵאֵ֥ין בְּהֵמָֽה׃

ירמיה 33:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה עוד ישמע במקום־הזה אשר אתם אמרים חרב הוא מאין אדם ומאין בהמה בערי יהודה ובחצות ירושלם הנשמות מאין אדם ומאין יושב ומאין בהמה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 33:10 • Jeremiah 33:10 Text Analysis • Jeremiah 33:10 Interlinear • Jeremiah 33:10 Multilingual • Jeremiah 33:10 TSK • Jeremiah 33:10 Cross References • Jeremiah 33:10 Bible Hub • Jeremiah 33:10 Biblia Paralela • Jeremiah 33:10 Chinese Bible • Jeremiah 33:10 French Bible • Jeremiah 33:10 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 33:9
Top of Page
Top of Page