◄ Jeremiah 32:37 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֤יbeholdAdv
6908 [e]mə-qab-bə-ṣāmמְקַבְּצָם֙I will gather themVerb
3605 [e]mik-kālמִכָּל־out of allNoun
776 [e]hā-’ă-rā-ṣō-wṯ,הָ֣אֲרָצ֔וֹתcountriesNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwherePrt
5080 [e]hid-daḥ-tîmהִדַּחְתִּ֥יםI have drivenVerb
8033 [e]šāmשָׁ֛םwhere themAdv
639 [e]bə-’ap-pîבְּאַפִּ֥יin my angerNoun
2534 [e]ū-ḇa-ḥă-mā-ṯîוּבַחֲמָתִ֖יand in my furyNoun
7110 [e]ū-ḇə-qe-ṣep̄וּבְקֶ֣צֶףand wrathNoun
1419 [e]gā-ḏō-wl;גָּד֑וֹלin greatAdj
7725 [e]wa-hă-ši-ḇō-ṯîmוַהֲשִֽׁבֹתִים֙and I will bring them againVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4725 [e]ham-mā-qō-wmהַמָּק֣וֹםplaceNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
3427 [e]wə-hō-šaḇ-tîmוְהֹשַׁבְתִּ֖יםand I will cause them to dwellVerb
983 [e]lā-ḇe-ṭaḥ.לָבֶֽטַח׃in safetyNoun
Hebrew Texts
ירמיה 32:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֤י מְקַבְּצָם֙ מִכָּל־הָ֣אֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֨ר הִדַּחְתִּ֥ים שָׁ֛ם בְּאַפִּ֥י וּבַחֲמָתִ֖י וּבְקֶ֣צֶף גָּדֹ֑ול וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה וְהֹשַׁבְתִּ֖ים לָבֶֽטַח׃

ירמיה 32:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני מקבצם מכל־הארצות אשר הדחתים שם באפי ובחמתי ובקצף גדול והשבתים אל־המקום הזה והשבתים לבטח׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 32:37 • Jeremiah 32:37 Text Analysis • Jeremiah 32:37 Interlinear • Jeremiah 32:37 Multilingual • Jeremiah 32:37 TSK • Jeremiah 32:37 Cross References • Jeremiah 32:37 Bible Hub • Jeremiah 32:37 Biblia Paralela • Jeremiah 32:37 Chinese Bible • Jeremiah 32:37 French Bible • Jeremiah 32:37 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 32:36
Top of Page
Top of Page