◄ Jeremiah 20:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tîוְאָמַרְתִּ֣יThen I saidVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
2142 [e]’ez-kə-ren-nū,אֶזְכְּרֶ֗נּוּdo make mentionVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־norAdv
1696 [e]’ă-ḏab-bêrאֲדַבֵּ֥רspeakVerb
5750 [e]‘ō-wḏעוֹד֙any moreSubst
8034 [e]biš-mōw,בִּשְׁמ֔וֹin His nameNoun
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֤הBut wasVerb
3820 [e]ḇə-lib-bîבְלִבִּי֙[his word] in my heartNoun
784 [e]kə-’êšכְּאֵ֣שׁfireNoun
1197 [e]bō-‘e-reṯ,בֹּעֶ֔רֶתas a burningVerb
6113 [e]‘ā-ṣurעָצֻ֖רshut upVerb
6106 [e]bə-‘aṣ-mō-ṯāy;בְּעַצְמֹתָ֑יin my bonesNoun
3811 [e]wə-nil-’ê-ṯîוְנִלְאֵ֥יתִיand I was wearyVerb
3557 [e]kal-ḵêlכַּֽלְכֵ֖לof holdingVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
3201 [e]’ū-ḵāl.אוּכָֽל׃do I couldVerb
Hebrew Texts
ירמיה 20:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתִּ֣י לֹֽא־אֶזְכְּרֶ֗נּוּ וְלֹֽא־אֲדַבֵּ֥ר עֹוד֙ בִּשְׁמֹ֔ו וְהָיָ֤ה בְלִבִּי֙ כְּאֵ֣שׁ בֹּעֶ֔רֶת עָצֻ֖ר בְּעַצְמֹתָ֑י וְנִלְאֵ֥יתִי כַּֽלְכֵ֖ל וְלֹ֥א אוּכָֽל׃

ירמיה 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרתי לא־אזכרנו ולא־אדבר עוד בשמו והיה בלבי כאש בערת עצר בעצמתי ונלאיתי כלכל ולא אוכל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 20:9 • Jeremiah 20:9 Text Analysis • Jeremiah 20:9 Interlinear • Jeremiah 20:9 Multilingual • Jeremiah 20:9 TSK • Jeremiah 20:9 Cross References • Jeremiah 20:9 Bible Hub • Jeremiah 20:9 Biblia Paralela • Jeremiah 20:9 Chinese Bible • Jeremiah 20:9 French Bible • Jeremiah 20:9 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 20:8
Top of Page
Top of Page