◄ Jeremiah 2:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
935 [e]wā-’ā-ḇîוָאָבִ֤יאAnd I broughtVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶם֙youAcc
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֣רֶץcountryNoun
3759 [e]hak-kar-mel,הַכַּרְמֶ֔לa plentifulNoun
398 [e]le-’ĕ-ḵōlלֶאֱכֹ֥לTo eatVerb
6529 [e]pir-yāhפִּרְיָ֖הּthe fruitNoun
2898 [e]wə-ṭū-ḇāh;וְטוּבָ֑הּthereof and the goodnessNoun
935 [e]wat-tā-ḇō-’ūוַתָּבֹ֙אוּ֙but when you enteredVerb
2930 [e]wat-tə-ṭam-mə-’ūוַתְּטַמְּא֣וּand you defiledVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
776 [e]’ar-ṣî,אַרְצִ֔יmy landNoun
5159 [e]wə-na-ḥă-lā-ṯîוְנַחֲלָתִ֥יand my heritageNoun
7760 [e]śam-temשַׂמְתֶּ֖םmadeVerb
8441 [e]lə-ṯō-w-‘ê-ḇāh.לְתוֹעֵבָֽה׃an abominationNoun
Hebrew Texts
ירמיה 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאָבִ֤יא אֶתְכֶם֙ אֶל־אֶ֣רֶץ הַכַּרְמֶ֔ל לֶאֱכֹ֥ל פִּרְיָ֖הּ וְטוּבָ֑הּ וַתָּבֹ֙אוּ֙ וַתְּטַמְּא֣וּ אֶת־אַרְצִ֔י וְנַחֲלָתִ֥י שַׂמְתֶּ֖ם לְתֹועֵבָֽה׃

ירמיה 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואביא אתכם אל־ארץ הכרמל לאכל פריה וטובה ותבאו ותטמאו את־ארצי ונחלתי שמתם לתועבה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 2:7 • Jeremiah 2:7 Text Analysis • Jeremiah 2:7 Interlinear • Jeremiah 2:7 Multilingual • Jeremiah 2:7 TSK • Jeremiah 2:7 Cross References • Jeremiah 2:7 Bible Hub • Jeremiah 2:7 Biblia Paralela • Jeremiah 2:7 Chinese Bible • Jeremiah 2:7 French Bible • Jeremiah 2:7 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 2:6
Top of Page
Top of Page