◄ Isaiah 8:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî,כִּ֗יforConj
2962 [e]bə-ṭe-remבְּטֶ֙רֶם֙beforePrep
3045 [e]yê-ḏa‘יֵדַ֣עshall have knowledgeVerb
5288 [e]han-na-‘ar,הַנַּ֔עַרthe childNoun
7121 [e]qə-rōקְרֹ֖אto cryVerb
1 [e]’ā-ḇîאָבִ֣יMy fatherNoun
517 [e]wə-’im-mî;וְאִמִּ֑יand my motherNoun
5375 [e]yiś-śāיִשָּׂ֣א ׀shall be taken awayVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2428 [e]ḥêlחֵ֣ילthe richesNoun
1834 [e]dam-me-śeq,דַּמֶּ֗שֶׂקof DamascusNoun
853 [e]wə-’êṯוְאֵת֙andAcc
7998 [e]šə-lalשְׁלַ֣לthe spoilNoun
8111 [e]šō-mə-rō-wn,שֹׁמְר֔וֹןof SamariaNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֖יbeforeNoun
4428 [e]me-leḵמֶ֥לֶךְthe kingNoun
804 [e]’aš-šūr.אַשּֽׁוּר׃of AssyriaNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 8:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י בְּטֶ֙רֶם֙ יֵדַ֣ע הַנַּ֔עַר קְרֹ֖א אָבִ֣י וְאִמִּ֑י יִשָּׂ֣א ׀ אֶת־חֵ֣יל דַּמֶּ֗שֶׂק וְאֵת֙ שְׁלַ֣ל שֹׁמְרֹ֔ון לִפְנֵ֖י מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃ ס

ישעה 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בטרם ידע הנער קרא אבי ואמי ישא ׀ את־חיל דמשק ואת שלל שמרון לפני מלך אשור׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 8:4 • Isaiah 8:4 Text Analysis • Isaiah 8:4 Interlinear • Isaiah 8:4 Multilingual • Isaiah 8:4 TSK • Isaiah 8:4 Cross References • Isaiah 8:4 Bible Hub • Isaiah 8:4 Biblia Paralela • Isaiah 8:4 Chinese Bible • Isaiah 8:4 French Bible • Isaiah 8:4 German Bible

Bible Hub
Isaiah 8:3
Top of Page
Top of Page