◄ Isaiah 62:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
559 [e]yê-’ā-mêrיֵאָמֵר֩do be termedVerb
  lāḵלָ֨ךְtoPrep
5750 [e]‘ō-wḏע֜וֹדmoreSubst
5805 [e]‘ă-zū-ḇāh,עֲזוּבָ֗הforsakingNoun
776 [e]ū-lə-’ar-ṣêḵוּלְאַרְצֵךְ֙and shall your landNoun
3808 [e]lō-לֹא־neitherAdv
559 [e]yê-’ā-mêrיֵאָמֵ֥רbe termedVerb
5750 [e]‘ō-wḏעוֹד֙any moreSubst
8077 [e]šə-mā-māh,שְׁמָמָ֔הDesolateNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
  lāḵ,לָ֗ךְtoPrep
7121 [e]yiq-qā-rêיִקָּרֵא֙you shall be calledVerb
  ḥep̄-ṣî-חֶפְצִי־ -  
2657 [e]ḇāh,בָ֔הּHephzibahNoun
776 [e]ū-lə-’ar-ṣêḵוּלְאַרְצֵ֖ךְand your landNoun
1166 [e]bə-‘ū-lāh;בְּעוּלָ֑הBeulahVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
2654 [e]ḥā-p̄êṣחָפֵ֤ץdelightsVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙for the LORDNoun
  bāḵ,בָּ֔ךְinPrep
776 [e]wə-’ar-ṣêḵוְאַרְצֵ֖ךְand your landNoun
1166 [e]tib-bā-‘êl.תִּבָּעֵֽל׃shall be marriedVerb
Hebrew Texts
ישעה 62:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יֵאָמֵר֩ לָ֨ךְ עֹ֜וד עֲזוּבָ֗ה וּלְאַרְצֵךְ֙ לֹא־יֵאָמֵ֥ר עֹוד֙ שְׁמָמָ֔ה כִּ֣י לָ֗ךְ יִקָּרֵא֙ חֶפְצִי־בָ֔הּ וּלְאַרְצֵ֖ךְ בְּעוּלָ֑ה כִּֽי־חָפֵ֤ץ יְהוָה֙ בָּ֔ךְ וְאַרְצֵ֖ךְ תִּבָּעֵֽל׃

ישעה 62:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יאמר לך עוד עזובה ולארצך לא־יאמר עוד שממה כי לך יקרא חפצי־בה ולארצך בעולה כי־חפץ יהוה בך וארצך תבעל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 62:4 • Isaiah 62:4 Text Analysis • Isaiah 62:4 Interlinear • Isaiah 62:4 Multilingual • Isaiah 62:4 TSK • Isaiah 62:4 Cross References • Isaiah 62:4 Bible Hub • Isaiah 62:4 Biblia Paralela • Isaiah 62:4 Chinese Bible • Isaiah 62:4 French Bible • Isaiah 62:4 German Bible

Bible Hub
Isaiah 62:3
Top of Page
Top of Page