◄ Isaiah 62:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]wə-rā-’ūוְרָא֤וּAnd shall seeVerb
1471 [e]ḡō-w-yimגוֹיִם֙the GentilesNoun
6664 [e]ṣiḏ-qêḵ,צִדְקֵ֔ךְyour righteousnessNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־And allNoun
4428 [e]mə-lā-ḵîmמְלָכִ֖יםkingsNoun
3519 [e]kə-ḇō-w-ḏêḵ;כְּבוֹדֵ֑ךְyour gloryNoun
7121 [e]wə-qō-rāוְקֹ֤רָאand you shall be calledVerb
  lāḵלָךְ֙toPrep
8034 [e]šêmשֵׁ֣םnameNoun
2319 [e]ḥā-ḏāš,חָדָ֔שׁby a newAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֛רthatPrt
6310 [e]pîפִּ֥יthe mouthNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
5344 [e]yiq-qo-ḇen-nū.יִקֳּבֶֽנּוּ׃shall nameVerb
Hebrew Texts
ישעה 62:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָא֤וּ גֹויִם֙ צִדְקֵ֔ךְ וְכָל־מְלָכִ֖ים כְּבֹודֵ֑ךְ וְקֹ֤רָא לָךְ֙ שֵׁ֣ם חָדָ֔שׁ אֲשֶׁ֛ר פִּ֥י יְהוָ֖ה יִקֳּבֶֽנּוּ׃

ישעה 62:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראו גוים צדקך וכל־מלכים כבודך וקרא לך שם חדש אשר פי יהוה יקבנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 62:2 • Isaiah 62:2 Text Analysis • Isaiah 62:2 Interlinear • Isaiah 62:2 Multilingual • Isaiah 62:2 TSK • Isaiah 62:2 Cross References • Isaiah 62:2 Bible Hub • Isaiah 62:2 Biblia Paralela • Isaiah 62:2 Chinese Bible • Isaiah 62:2 French Bible • Isaiah 62:2 German Bible

Bible Hub
Isaiah 62:1
Top of Page
Top of Page