◄ Isaiah 52:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
3541 [e]ḵōhכֹ֤הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֙saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-weh,יְהוִ֔הGODNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֛יִםinto EgyptNoun
3381 [e]yā-raḏ-יָֽרַד־went downVerb
5971 [e]‘am-mîעַמִּ֥יMy peopleNoun
7223 [e]ḇā-ri-šō-nāhבָרִֽאשֹׁנָ֖הat the firstAdj
1481 [e]lā-ḡūrלָג֣וּרto resideVerb
8033 [e]šām;שָׁ֑םthereAdv
804 [e]wə-’aš-šūrוְאַשּׁ֖וּרand the Assyrian themNoun
657 [e]bə-’e-p̄esבְּאֶ֥פֶסoutside causeNoun
6231 [e]‘ă-šā-qōw.עֲשָׁקֽוֹ׃oppressedVerb
Hebrew Texts
ישעה 52:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מִצְרַ֛יִם יָֽרַד־עַמִּ֥י בָרִֽאשֹׁנָ֖ה לָג֣וּר שָׁ֑ם וְאַשּׁ֖וּר בְּאֶ֥פֶס עֲשָׁקֹֽו׃

ישעה 52:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר אדני יהוה מצרים ירד־עמי בראשנה לגור שם ואשור באפס עשקו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 52:4 • Isaiah 52:4 Text Analysis • Isaiah 52:4 Interlinear • Isaiah 52:4 Multilingual • Isaiah 52:4 TSK • Isaiah 52:4 Cross References • Isaiah 52:4 Bible Hub • Isaiah 52:4 Biblia Paralela • Isaiah 52:4 Chinese Bible • Isaiah 52:4 French Bible • Isaiah 52:4 German Bible

Bible Hub
Isaiah 52:3
Top of Page
Top of Page