◄ Isaiah 52:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֨רAsPrt
8074 [e]šā-mə-mūשָׁמְמ֤וּwere astonishedVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֙יךָ֙atPrep
7227 [e]rab-bîm,רַבִּ֔יםmanyAdj
3651 [e]kên-כֵּן־SoAdj
4893 [e]miš-ḥaṯמִשְׁחַ֥תmarredNoun
376 [e]mê-’îšמֵאִ֖ישׁmore than any man youNoun
4758 [e]mar-’ê-hū;מַרְאֵ֑הוּhis visageNoun
8389 [e]wə-ṯō-’ă-rōwוְתֹאֲר֖וֹand his formNoun
1121 [e]mib-bə-nêמִבְּנֵ֥יmore than the sonsNoun
120 [e]’ā-ḏām.אָדָֽם׃of menNoun
Hebrew Texts
ישעה 52:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֨ר שָׁמְמ֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ רַבִּ֔ים כֵּן־מִשְׁחַ֥ת מֵאִ֖ישׁ מַרְאֵ֑הוּ וְתֹאֲרֹ֖ו מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃

ישעה 52:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כאשר שממו עליך רבים כן־משחת מאיש מראהו ותארו מבני אדם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 52:14 • Isaiah 52:14 Text Analysis • Isaiah 52:14 Interlinear • Isaiah 52:14 Multilingual • Isaiah 52:14 TSK • Isaiah 52:14 Cross References • Isaiah 52:14 Bible Hub • Isaiah 52:14 Biblia Paralela • Isaiah 52:14 Chinese Bible • Isaiah 52:14 French Bible • Isaiah 52:14 German Bible

Bible Hub
Isaiah 52:13
Top of Page
Top of Page