◄ Isaiah 52:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5782 [e]‘ū-rîעוּרִ֥יAwakeVerb
5782 [e]‘ū-rîעוּרִ֛יawakeVerb
3847 [e]liḇ-šîלִבְשִׁ֥יput onVerb
5797 [e]‘uz-zêḵעֻזֵּ֖ךְyour strengthNoun
6726 [e]ṣî-yō-wn;צִיּ֑וֹןO ZionNoun
3847 [e]liḇ-šîלִבְשִׁ֣י ׀put onVerb
899 [e]biḡ-ḏêבִּגְדֵ֣יgarmentsNoun
8597 [e]ṯip̄-’ar-têḵ,תִפְאַרְתֵּ֗ךְyour beautifulNoun
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֙ם֙O JerusalemNoun
5892 [e]‘îrעִ֣ירcityNoun
6944 [e]haq-qō-ḏeš,הַקֹּ֔דֶשׁthe holyNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
3254 [e]yō-w-sîp̄יוֹסִ֛יףdo from now onVerb
935 [e]yā-ḇō-יָבֹא־comeVerb
  ḇāḵבָ֥ךְinPrep
5750 [e]‘ō-wḏע֖וֹדmoreSubst
6189 [e]‘ā-rêlעָרֵ֥לinto you the uncircumcisedNoun
2931 [e]wə-ṭā-mê.וְטָמֵֽא׃and the uncleanAdj
Hebrew Texts
ישעה 52:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עוּרִ֥י עוּרִ֛י לִבְשִׁ֥י עֻזֵּ֖ךְ צִיֹּ֑ון לִבְשִׁ֣י ׀ בִּגְדֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֗ךְ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ כִּ֣י לֹ֥א יֹוסִ֛יף יָבֹא־בָ֥ךְ עֹ֖וד עָרֵ֥ל וְטָמֵֽא׃

ישעה 52:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עורי עורי לבשי עזך ציון לבשי ׀ בגדי תפארתך ירושלם עיר הקדש כי לא יוסיף יבא־בך עוד ערל וטמא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 52:1 • Isaiah 52:1 Text Analysis • Isaiah 52:1 Interlinear • Isaiah 52:1 Multilingual • Isaiah 52:1 TSK • Isaiah 52:1 Cross References • Isaiah 52:1 Bible Hub • Isaiah 52:1 Biblia Paralela • Isaiah 52:1 Chinese Bible • Isaiah 52:1 French Bible • Isaiah 52:1 German Bible

Bible Hub
Isaiah 51:23
Top of Page
Top of Page