◄ Isaiah 49:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּי־forConj
3541 [e]ḵōhכֹ֣ה ׀ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
1571 [e]gam-גַּם־eveningAdv
7628 [e]šə-ḇîשְׁבִ֤יthe captivesNoun
1368 [e]ḡib-bō-wrגִבּוֹר֙of the mightyAdj
3947 [e]yuq-qāḥ,יֻקָּ֔חshall be taken awayVerb
4455 [e]ū-mal-qō-w-aḥוּמַלְק֥וֹחַand the preyNoun
6184 [e]‘ā-rîṣעָרִ֖יץof the terribleAdj
4422 [e]yim-mā-lêṭ;יִמָּלֵ֑טshall be deliveredVerb
854 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־that with himPrep
3401 [e]yə-rî-ḇêḵיְרִיבֵךְ֙contends withNoun
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֣יfor IPro
7378 [e]’ā-rîḇ,אָרִ֔יבwill contend withVerb
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1121 [e]bā-na-yiḵבָּנַ֖יִךְyour children youNoun
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֥יand IPro
3467 [e]’ō-wō-šî-a‘.אוֹשִֽׁיעַ׃will saveVerb
Hebrew Texts
ישעה 49:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה גַּם־שְׁבִ֤י גִבֹּור֙ יֻקָּ֔ח וּמַלְקֹ֥וחַ עָרִ֖יץ יִמָּלֵ֑ט וְאֶת־יְרִיבֵךְ֙ אָנֹכִ֣י אָרִ֔יב וְאֶת־בָּנַ֖יִךְ אָנֹכִ֥י אֹושִֽׁיעַ׃

ישעה 49:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כה ׀ אמר יהוה גם־שבי גבור יקח ומלקוח עריץ ימלט ואת־יריבך אנכי אריב ואת־בניך אנכי אושיע׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 49:25 • Isaiah 49:25 Text Analysis • Isaiah 49:25 Interlinear • Isaiah 49:25 Multilingual • Isaiah 49:25 TSK • Isaiah 49:25 Cross References • Isaiah 49:25 Bible Hub • Isaiah 49:25 Biblia Paralela • Isaiah 49:25 Chinese Bible • Isaiah 49:25 French Bible • Isaiah 49:25 German Bible

Bible Hub
Isaiah 49:24
Top of Page
Top of Page