◄ Isaiah 49:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7442 [e]rān-nūרָנּ֤וּSingVerb
8064 [e]šā-ma-yimשָׁמַ֙יִם֙O heavensNoun
1523 [e]wə-ḡî-lîוְגִ֣ילִיand be joyfulVerb
776 [e]’ā-reṣ,אָ֔רֶץO earthNoun
  [yip̄-ṣə-ḥū[יִפְצְחוּ -  
  ḵ]כ] -  
6476 [e](ū-p̄iṣ-ḥū(וּפִצְח֥וּbreak forthVerb
  q)ק) -  
2022 [e]hā-rîmהָרִ֖יםO mountainsNoun
7440 [e]rin-nāh;רִנָּ֑הinto singingNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
5162 [e]ni-ḥamנִחַ֤םhas comfortedVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙for the LORDNoun
5971 [e]‘am-mōw,עַמּ֔וֹhis peopleNoun
6041 [e]wa-‘ă-nî-yāwוַעֲנִיָּ֖וand on his afflictedAdj
7355 [e]yə-ra-ḥêm.יְרַחֵֽם׃will have mercyVerb
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 49:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָנּ֤וּ שָׁמַ֙יִם֙ וְגִ֣ילִי אָ֔רֶץ [יִפְצְחוּ כ] (וּפִצְח֥וּ ק) הָרִ֖ים רִנָּ֑ה כִּֽי־נִחַ֤ם יְהוָה֙ עַמֹּ֔ו וַעֲנִיָּ֖ו יְרַחֵֽם׃ ס

ישעה 49:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רנו שמים וגילי ארץ [יפצחו כ] (ופצחו ק) הרים רנה כי־נחם יהוה עמו ועניו ירחם׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 49:13 • Isaiah 49:13 Text Analysis • Isaiah 49:13 Interlinear • Isaiah 49:13 Multilingual • Isaiah 49:13 TSK • Isaiah 49:13 Cross References • Isaiah 49:13 Bible Hub • Isaiah 49:13 Biblia Paralela • Isaiah 49:13 Chinese Bible • Isaiah 49:13 French Bible • Isaiah 49:13 German Bible

Bible Hub
Isaiah 49:12
Top of Page
Top of Page