◄ Isaiah 43:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּֽי־WhenConj
5674 [e]ṯa-‘ă-ḇōrתַעֲבֹ֤רyou pass throughVerb
4325 [e]bam-ma-yimבַּמַּ֙יִם֙the watersNoun
854 [e]’it-tə-ḵā-אִתְּךָ־withPrep
589 [e]’ā-nî,אָ֔נִיI [am]Pro
5104 [e]ū-ḇan-nə-hā-rō-wṯוּבַנְּהָר֖וֹתand through the riversNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
7857 [e]yiš-ṭə-p̄ū-ḵā;יִשְׁטְפ֑וּךָdo overflowVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־whenConj
1980 [e]ṯê-lêḵתֵלֵ֤ךְyou walkVerb
1119 [e]bə-mōw-בְּמוֹ־throughPrep
784 [e]’êšאֵשׁ֙the fireNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3554 [e]ṯik-kā-weh,תִכָּוֶ֔הdo be burnedVerb
3852 [e]wə-le-hā-ḇāhוְלֶהָבָ֖הand shall the flamesNoun
3808 [e]lōלֹ֥אneitherAdv
1197 [e]ṯiḇ-‘ar-תִבְעַר־kindleVerb
  bāḵ.בָּֽךְ׃inPrep
Hebrew Texts
ישעה 43:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תַעֲבֹ֤ר בַּמַּ֙יִם֙ אִתְּךָ־אָ֔נִי וּבַנְּהָרֹ֖ות לֹ֣א יִשְׁטְפ֑וּךָ כִּֽי־תֵלֵ֤ךְ בְּמֹו־אֵשׁ֙ לֹ֣א תִכָּוֶ֔ה וְלֶהָבָ֖ה לֹ֥א תִבְעַר־בָּֽךְ׃

ישעה 43:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תעבר במים אתך־אני ובנהרות לא ישטפוך כי־תלך במו־אש לא תכוה ולהבה לא תבער־בך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 43:2 • Isaiah 43:2 Text Analysis • Isaiah 43:2 Interlinear • Isaiah 43:2 Multilingual • Isaiah 43:2 TSK • Isaiah 43:2 Cross References • Isaiah 43:2 Bible Hub • Isaiah 43:2 Biblia Paralela • Isaiah 43:2 Chinese Bible • Isaiah 43:2 French Bible • Isaiah 43:2 German Bible

Bible Hub
Isaiah 43:1
Top of Page
Top of Page