◄ Isaiah 42:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2814 [e]he-ḥĕ-šê-ṯîהֶחֱשֵׁ֙יתִי֙held my peaceVerb
5769 [e]mê-‘ō-w-lām,מֵֽעוֹלָ֔םfor a longNoun
2790 [e]’a-ḥă-rîšאַחֲרִ֖ישׁI have been stillVerb
662 [e]’eṯ-’ap-pāq;אֶתְאַפָּ֑קrefrained myselfVerb
3205 [e]kay-yō-w-lê-ḏāhכַּיּוֹלֵדָ֣הlike a travailing womenVerb
6463 [e]’ep̄-‘eh,אֶפְעֶ֔ה[now] will I cryVerb
5395 [e]’eš-šōmאֶשֹּׁ֥םI will destroyVerb
7602 [e]wə-’eš-’ap̄וְאֶשְׁאַ֖ףand devourVerb
3162 [e]yā-ḥaḏ.יָֽחַד׃at onceNoun
Hebrew Texts
ישעה 42:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙ מֵֽעֹולָ֔ם אַחֲרִ֖ישׁ אֶתְאַפָּ֑ק כַּיֹּולֵדָ֣ה אֶפְעֶ֔ה אֶשֹּׁ֥ם וְאֶשְׁאַ֖ף יָֽחַד׃

ישעה 42:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
החשיתי מעולם אחריש אתאפק כיולדה אפעה אשם ואשאף יחד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 42:14 • Isaiah 42:14 Text Analysis • Isaiah 42:14 Interlinear • Isaiah 42:14 Multilingual • Isaiah 42:14 TSK • Isaiah 42:14 Cross References • Isaiah 42:14 Bible Hub • Isaiah 42:14 Biblia Paralela • Isaiah 42:14 Chinese Bible • Isaiah 42:14 French Bible • Isaiah 42:14 German Bible

Bible Hub
Isaiah 42:13
Top of Page
Top of Page