◄ Isaiah 42:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2005 [e]hênהֵ֤ןBeholdAdv
5650 [e]‘aḇ-dîעַבְדִּי֙My ServantNoun
8551 [e]’eṯ-māḵ-אֶתְמָךְ־whom I upholdVerb
  bōw,בּ֔וֹinPrep
972 [e]bə-ḥî-rîבְּחִירִ֖יmy electNoun
7521 [e]rā-ṣə-ṯāhרָצְתָ֣הdelightsVerb
5315 [e]nap̄-šî;נַפְשִׁ֑י[in whom] my soulNoun
5414 [e]nā-ṯat-tîנָתַ֤תִּיI have putVerb
7307 [e]rū-ḥîרוּחִי֙my spiritNoun
5921 [e]‘ā-lāw,עָלָ֔יוonPrep
4941 [e]miš-pāṭמִשְׁפָּ֖טjudgmentNoun
1471 [e]lag-gō-w-yimלַגּוֹיִ֥םto the nationsNoun
3318 [e]yō-w-ṣî.יוֹצִֽיא׃he shall bring forthVerb
Hebrew Texts
ישעה 42:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן עַבְדִּי֙ אֶתְמָךְ־בֹּ֔ו בְּחִירִ֖י רָצְתָ֣ה נַפְשִׁ֑י נָתַ֤תִּי רוּחִי֙ עָלָ֔יו מִשְׁפָּ֖ט לַגֹּויִ֥ם יֹוצִֽיא׃

ישעה 42:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן עבדי אתמך־בו בחירי רצתה נפשי נתתי רוחי עליו משפט לגוים יוציא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 42:1 • Isaiah 42:1 Text Analysis • Isaiah 42:1 Interlinear • Isaiah 42:1 Multilingual • Isaiah 42:1 TSK • Isaiah 42:1 Cross References • Isaiah 42:1 Bible Hub • Isaiah 42:1 Biblia Paralela • Isaiah 42:1 Chinese Bible • Isaiah 42:1 French Bible • Isaiah 42:1 German Bible

Bible Hub
Isaiah 41:29
Top of Page
Top of Page