◄ Isaiah 36:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]’ā-mar-tîאָמַ֙רְתִּי֙I sayVerb
389 [e]’aḵ-אַךְ־butAdv
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־wordsNoun
8193 [e]śə-p̄ā-ṯa-yim,שְׂפָתַ֔יִם[they are but] vainNoun
6098 [e]‘ê-ṣāhעֵצָ֥הcounselNoun
1369 [e]ū-ḡə-ḇū-rāhוּגְבוּרָ֖הand strengthNoun
4421 [e]lam-mil-ḥā-māh;לַמִּלְחָמָ֑הfor the warNoun
6258 [e]‘at-tāhעַתָּה֙NowAdv
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
4310 [e]mîמִ֣יwhomPro
982 [e]ḇā-ṭaḥ-tā,בָטַ֔חְתָּdo you trustVerb
3588 [e]kîכִּ֥יthatConj
4775 [e]mā-raḏ-tāמָרַ֖דְתָּyou rebelVerb
  bî.בִּֽי׃inPrep
Hebrew Texts
ישעה 36:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָמַ֙רְתִּי֙ אַךְ־דְּבַר־שְׂפָתַ֔יִם עֵצָ֥ה וּגְבוּרָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה עַתָּה֙ עַל־מִ֣י בָטַ֔חְתָּ כִּ֥י מָרַ֖דְתָּ בִּֽי׃

ישעה 36:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמרתי אך־דבר־שפתים עצה וגבורה למלחמה עתה על־מי בטחת כי מרדת בי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 36:5 • Isaiah 36:5 Text Analysis • Isaiah 36:5 Interlinear • Isaiah 36:5 Multilingual • Isaiah 36:5 TSK • Isaiah 36:5 Cross References • Isaiah 36:5 Bible Hub • Isaiah 36:5 Biblia Paralela • Isaiah 36:5 Chinese Bible • Isaiah 36:5 French Bible • Isaiah 36:5 German Bible

Bible Hub
Isaiah 36:4
Top of Page
Top of Page