◄ Isaiah 35:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6524 [e]pā-rō-aḥפָּרֹ֨חַIt shall blossomVerb
6524 [e]tip̄-raḥתִּפְרַ֜חabundantlyVerb
1523 [e]wə-ṯā-ḡêl,וְתָגֵ֗לand rejoiceVerb
637 [e]’ap̄אַ֚ףeveningConj
1525 [e]gî-laṯגִּילַ֣תwith joyNoun
7442 [e]wə-ran-nên,וְרַנֵּ֔ןand singingVerb
3519 [e]kə-ḇō-wḏכְּב֤וֹדthe gloryNoun
3844 [e]hal-lə-ḇā-nō-wnהַלְּבָנוֹן֙of LebanonNoun
5414 [e]nit-tan-נִתַּן־shall be givenVerb
  lāh,לָ֔הּto itPrep
1926 [e]hă-ḏarהֲדַ֥רthe excellencyNoun
3760 [e]hak-kar-melהַכַּרְמֶ֖לof CarmelNoun
8289 [e]wə-haš-šā-rō-wn;וְהַשָּׁר֑וֹןand SharonNoun
1992 [e]hêm-māhהֵ֛מָּהtheyPro
7200 [e]yir-’ūיִרְא֥וּshall seeVerb
3519 [e]ḵə-ḇō-wḏ-כְבוֹד־the gloryNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
1926 [e]hă-ḏarהֲדַ֥רthe excellencyNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nū.אֱלֹהֵֽינוּ׃of our GodNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 35:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פָּרֹ֨חַ תִּפְרַ֜ח וְתָגֵ֗ל אַ֚ף גִּילַ֣ת וְרַנֵּ֔ן כְּבֹ֤וד הַלְּבָנֹון֙ נִתַּן־לָ֔הּ הֲדַ֥ר הַכַּרְמֶ֖ל וְהַשָּׁרֹ֑ון הֵ֛מָּה יִרְא֥וּ כְבֹוד־יְהוָ֖ה הֲדַ֥ר אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס

ישעה 35:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פרח תפרח ותגל אף גילת ורנן כבוד הלבנון נתן־לה הדר הכרמל והשרון המה יראו כבוד־יהוה הדר אלהינו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 35:2 • Isaiah 35:2 Text Analysis • Isaiah 35:2 Interlinear • Isaiah 35:2 Multilingual • Isaiah 35:2 TSK • Isaiah 35:2 Cross References • Isaiah 35:2 Bible Hub • Isaiah 35:2 Biblia Paralela • Isaiah 35:2 Chinese Bible • Isaiah 35:2 French Bible • Isaiah 35:2 German Bible

Bible Hub
Isaiah 35:1
Top of Page
Top of Page