◄ Isaiah 34:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3915 [e]lay-lāhלַ֤יְלָהnightNoun
3119 [e]wə-yō-w-māmוְיוֹמָם֙nor daySubst
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3518 [e]ṯiḵ-beh,תִכְבֶּ֔הdo be quenchedVerb
5769 [e]lə-‘ō-w-lāmלְעוֹלָ֖םforeverNoun
5927 [e]ya-‘ă-lehיַעֲלֶ֣הthereof shall go upVerb
6227 [e]‘ă-šā-nāh;עֲשָׁנָ֑הּthe smokeNoun
1755 [e]mid-dō-wrמִדּ֤וֹרFrom generationNoun
1755 [e]lā-ḏō-wrלָדוֹר֙to generationNoun
2717 [e]te-ḥĕ-rāḇ,תֶּחֱרָ֔בit shall lie wasteVerb
5331 [e]lə-nê-ṣaḥלְנֵ֣צַחit foreverNoun
5331 [e]nə-ṣā-ḥîm,נְצָחִ֔יםeverNoun
369 [e]’ênאֵ֥יןNonePrt
5674 [e]‘ō-ḇêrעֹבֵ֖רshall pass throughVerb
  bāh.בָּֽהּ׃inPrep
Hebrew Texts
ישעה 34:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַ֤יְלָה וְיֹומָם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה לְעֹולָ֖ם יַעֲלֶ֣ה עֲשָׁנָ֑הּ מִדֹּ֤ור לָדֹור֙ תֶּחֱרָ֔ב לְנֵ֣צַח נְצָחִ֔ים אֵ֥ין עֹבֵ֖ר בָּֽהּ׃

ישעה 34:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לילה ויומם לא תכבה לעולם יעלה עשנה מדור לדור תחרב לנצח נצחים אין עבר בה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 34:10 • Isaiah 34:10 Text Analysis • Isaiah 34:10 Interlinear • Isaiah 34:10 Multilingual • Isaiah 34:10 TSK • Isaiah 34:10 Cross References • Isaiah 34:10 Bible Hub • Isaiah 34:10 Biblia Paralela • Isaiah 34:10 Chinese Bible • Isaiah 34:10 French Bible • Isaiah 34:10 German Bible

Bible Hub
Isaiah 34:9
Top of Page
Top of Page