◄ Isaiah 31:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and alsoAdv
1931 [e]hūה֤וּאYet hePro
2450 [e]ḥā-ḵāmחָכָם֙[is] wiseAdj
935 [e]way-yā-ḇêוַיָּ֣בֵאand will bringVerb
7451 [e]rā‘,רָ֔עevilAdj
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1697 [e]də-ḇā-rāwדְּבָרָ֖יוhis wordsNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
5493 [e]hê-sîr;הֵסִ֑ירdo call backVerb
6965 [e]wə-qāmוְקָם֙but will ariseVerb
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe houseNoun
7489 [e]mə-rê-‘îm,מְרֵעִ֔יםof evildoersVerb
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־And againstPrep
5833 [e]‘ez-raṯעֶזְרַ֖תthe helpNoun
6466 [e]pō-‘ă-lêפֹּ֥עֲלֵיof those who workVerb
205 [e]’ā-wen.אָֽוֶן׃iniquityNoun
Hebrew Texts
ישעה 31:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־ה֤וּא חָכָם֙ וַיָּ֣בֵא רָ֔ע וְאֶת־דְּבָרָ֖יו לֹ֣א הֵסִ֑יר וְקָם֙ עַל־בֵּ֣ית מְרֵעִ֔ים וְעַל־עֶזְרַ֖ת פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

ישעה 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־הוא חכם ויבא רע ואת־דבריו לא הסיר וקם על־בית מרעים ועל־עזרת פעלי און׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 31:2 • Isaiah 31:2 Text Analysis • Isaiah 31:2 Interlinear • Isaiah 31:2 Multilingual • Isaiah 31:2 TSK • Isaiah 31:2 Cross References • Isaiah 31:2 Bible Hub • Isaiah 31:2 Biblia Paralela • Isaiah 31:2 Chinese Bible • Isaiah 31:2 French Bible • Isaiah 31:2 German Bible

Bible Hub
Isaiah 31:1
Top of Page
Top of Page