◄ Isaiah 22:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3847 [e]wə-hil-baš-tîwוְהִלְבַּשְׁתִּ֣יוAnd I will clothe himVerb
3801 [e]kut-tā-nə-te-ḵā,כֻּתָּנְתֶּ֗ךָwith your robeNoun
73 [e]wə-’aḇ-nê-ṭə-ḵāוְאַבְנֵֽטְךָ֙and him with your sashNoun
2388 [e]’ă-ḥaz-zə-qen-nū,אֲחַזְּקֶ֔נּוּstrengthenVerb
4475 [e]ū-mem-šel-tə-ḵāוּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖and your governmentNoun
5414 [e]’et-tênאֶתֵּ֣ןI will commitVerb
3027 [e]bə-yā-ḏōw;בְּיָד֑וֹinto his handNoun
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֥הand he shall beVerb
1 [e]lə-’āḇלְאָ֛בa fatherNoun
3427 [e]lə-yō-wō-šêḇלְיוֹשֵׁ֥בto the inhabitantsVerb
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֖םof JerusalemNoun
1004 [e]ū-lə-ḇêṯוּלְבֵ֥יתand to the houseNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh.יְהוּדָֽה׃of JudahNoun
Hebrew Texts
ישעה 22:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ וְאַבְנֵֽטְךָ֙ אֲחַזְּקֶ֔נּוּ וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖ אֶתֵּ֣ן בְּיָדֹ֑ו וְהָיָ֥ה לְאָ֛ב לְיֹושֵׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם וּלְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃

ישעה 22:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלבשתיו כתנתך ואבנטך אחזקנו וממשלתך אתן בידו והיה לאב ליושב ירושלם ולבית יהודה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 22:21 • Isaiah 22:21 Text Analysis • Isaiah 22:21 Interlinear • Isaiah 22:21 Multilingual • Isaiah 22:21 TSK • Isaiah 22:21 Cross References • Isaiah 22:21 Bible Hub • Isaiah 22:21 Biblia Paralela • Isaiah 22:21 Chinese Bible • Isaiah 22:21 French Bible • Isaiah 22:21 German Bible

Bible Hub
Isaiah 22:20
Top of Page
Top of Page