◄ Isaiah 22:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8663 [e]tə-šu-’ō-wṯתְּשֻׁא֣וֹת ׀of stirsNoun
4395 [e]mə-lê-’āh,מְלֵאָ֗הfruitNoun
5892 [e]‘îrעִ֚ירcityNoun
1993 [e]hō-w-mî-yāh,הֽוֹמִיָּ֔הa tumultuousVerb
7151 [e]qir-yāhקִרְיָ֖הa cityNoun
5947 [e]‘al-lî-zāh;עַלִּיזָ֑הjoyousAdj
2491 [e]ḥă-lā-la-yiḵחֲלָלַ֙יִךְ֙your slainNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
2491 [e]ḥal-lê-חַלְלֵי־[men are] slainNoun
2719 [e]ḥe-reḇ,חֶ֔רֶבwith the swordNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֖אnorAdv
4191 [e]mê-ṯêמֵתֵ֥יdeadVerb
4421 [e]mil-ḥā-māh.מִלְחָמָֽה׃in battleNoun
Hebrew Texts
ישעה 22:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּשֻׁאֹ֣ות ׀ מְלֵאָ֗ה עִ֚יר הֹֽומִיָּ֔ה קִרְיָ֖ה עַלִּיזָ֑ה חֲלָלַ֙יִךְ֙ לֹ֣א חַלְלֵי־חֶ֔רֶב וְלֹ֖א מֵתֵ֥י מִלְחָמָֽה׃

ישעה 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תשאות ׀ מלאה עיר הומיה קריה עליזה חלליך לא חללי־חרב ולא מתי מלחמה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 22:2 • Isaiah 22:2 Text Analysis • Isaiah 22:2 Interlinear • Isaiah 22:2 Multilingual • Isaiah 22:2 TSK • Isaiah 22:2 Cross References • Isaiah 22:2 Bible Hub • Isaiah 22:2 Biblia Paralela • Isaiah 22:2 Chinese Bible • Isaiah 22:2 French Bible • Isaiah 22:2 German Bible

Bible Hub
Isaiah 22:1
Top of Page
Top of Page