◄ Isaiah 2:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יThereforeConj
5203 [e]nā-ṭaš-tāh,נָטַ֗שְׁתָּהyou have forsakenVerb
5971 [e]‘am-mə-ḵāעַמְּךָ֙your peopleNoun
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe houseNoun
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ,יַעֲקֹ֔בof JacobNoun
3588 [e]kîכִּ֤יbecauseConj
4390 [e]mā-lə-’ūמָלְאוּ֙they are replenishedVerb
6924 [e]miq-qe-ḏem,מִקֶּ֔דֶםfrom the east [are]Noun
6049 [e]wə-‘ō-nə-nîmוְעֹֽנְנִ֖יםand soothsayersVerb
6430 [e]kap-pə-liš-tîm;כַּפְּלִשְׁתִּ֑יםlike the PhilistinesAdj
3206 [e]ū-ḇə-yal-ḏêוּבְיַלְדֵ֥יand in the childrenNoun
5237 [e]nā-ḵə-rîmנָכְרִ֖יםof strangersAdj
5606 [e]yaś-pî-qū.יַשְׂפִּֽיקוּ׃they please themselvesVerb
Hebrew Texts
ישעה 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י נָטַ֗שְׁתָּה עַמְּךָ֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב כִּ֤י מָלְאוּ֙ מִקֶּ֔דֶם וְעֹֽנְנִ֖ים כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבְיַלְדֵ֥י נָכְרִ֖ים יַשְׂפִּֽיקוּ׃

ישעה 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי נטשתה עמך בית יעקב כי מלאו מקדם ועננים כפלשתים ובילדי נכרים ישפיקו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 2:6 • Isaiah 2:6 Text Analysis • Isaiah 2:6 Interlinear • Isaiah 2:6 Multilingual • Isaiah 2:6 TSK • Isaiah 2:6 Cross References • Isaiah 2:6 Bible Hub • Isaiah 2:6 Biblia Paralela • Isaiah 2:6 Chinese Bible • Isaiah 2:6 French Bible • Isaiah 2:6 German Bible

Bible Hub
Isaiah 2:5
Top of Page
Top of Page