◄ Isaiah 2:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֤וֹםIn that dayNoun
1931 [e]ha-hūהַהוּא֙In thatPro
7993 [e]yaš-lîḵיַשְׁלִ֣יךְshall castVerb
120 [e]hā-’ā-ḏām,הָאָדָ֔םa manNoun
853 [e]’êṯאֵ֚ת - Acc
457 [e]’ĕ-lî-lêאֱלִילֵ֣יhis idolsAdj
3701 [e]ḵas-pōw,כַסְפּ֔וֹof silverNoun
853 [e]wə-’êṯוְאֵ֖תandAcc
457 [e]’ĕ-lî-lêאֱלִילֵ֣יhis idolsAdj
2091 [e]zə-hā-ḇōw;זְהָב֑וֹof goldNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
6213 [e]‘ā-śū-עָֽשׂוּ־[each one] they madeVerb
  lōwלוֹ֙toPrep
7812 [e]lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ,לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔תfor themselves to worshipVerb
2661 [e]laḥ-pōrלַחְפֹּ֥רto the molesNoun
2661 [e]pê-rō-wṯפֵּר֖וֹתmoleNoun
5847 [e]wə-lā-‘ă-ṭal-lê-p̄îm.וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃and to the batsNoun
Hebrew Texts
ישעה 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ יַשְׁלִ֣יךְ הָאָדָ֔ם אֵ֚ת אֱלִילֵ֣י כַסְפֹּ֔ו וְאֵ֖ת אֱלִילֵ֣י זְהָבֹ֑ו אֲשֶׁ֤ר עָֽשׂוּ־לֹו֙ לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת לַחְפֹּ֥ר פֵּרֹ֖ות וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃

ישעה 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא ישליך האדם את אלילי כספו ואת אלילי זהבו אשר עשו־לו להשתחות לחפר פרות ולעטלפים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 2:20 • Isaiah 2:20 Text Analysis • Isaiah 2:20 Interlinear • Isaiah 2:20 Multilingual • Isaiah 2:20 TSK • Isaiah 2:20 Cross References • Isaiah 2:20 Bible Hub • Isaiah 2:20 Biblia Paralela • Isaiah 2:20 Chinese Bible • Isaiah 2:20 French Bible • Isaiah 2:20 German Bible

Bible Hub
Isaiah 2:19
Top of Page
Top of Page