◄ Isaiah 1:26 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]wə-’ā-šî-ḇāhוְאָשִׁ֤יבָהAnd I will restoreVerb
8199 [e]šō-p̄ə-ṭa-yiḵשֹׁפְטַ֙יִךְ֙your judgesVerb
7223 [e]kə-ḇā-ri-šō-nāh,כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔הas at the firstAdj
3289 [e]wə-yō-‘ă-ṣa-yiḵוְיֹעֲצַ֖יִךְAnd your counselorsVerb
8462 [e]kə-ḇat-tə-ḥil-lāh;כְּבַתְּחִלָּ֑הas at the beginningNoun
310 [e]’a-ḥă-rê-אַחֲרֵי־afterwardAdv
3651 [e]ḵên,כֵ֗ןthusAdj
7121 [e]yiq-qā-rêיִקָּ֤רֵאyou shall be calledVerb
  lāḵלָךְ֙toPrep
5892 [e]‘îrעִ֣ירThe cityNoun
6664 [e]haṣ-ṣe-ḏeq,הַצֶּ֔דֶקof righteousnessNoun
7151 [e]qir-yāhקִרְיָ֖הcityNoun
539 [e]ne-’ĕ-mā-nāh.נֶאֱמָנָֽה׃the faithfulVerb
Hebrew Texts
ישעה 1:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָשִׁ֤יבָה שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה וְיֹעֲצַ֖יִךְ כְּבַתְּחִלָּ֑ה אַחֲרֵי־כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָךְ֙ עִ֣יר הַצֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָֽה׃

ישעה 1:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשיבה שפטיך כבראשנה ויעציך כבתחלה אחרי־כן יקרא לך עיר הצדק קריה נאמנה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 1:26 • Isaiah 1:26 Text Analysis • Isaiah 1:26 Interlinear • Isaiah 1:26 Multilingual • Isaiah 1:26 TSK • Isaiah 1:26 Cross References • Isaiah 1:26 Bible Hub • Isaiah 1:26 Biblia Paralela • Isaiah 1:26 Chinese Bible • Isaiah 1:26 French Bible • Isaiah 1:26 German Bible

Bible Hub
Isaiah 1:25
Top of Page
Top of Page