◄ Hosea 13:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֣ה ׀nowAdv
3254 [e]yō-w-si-p̄ūיוֹסִ֣פוּmore and moreVerb
2398 [e]la-ḥă-ṭō,לַחֲטֹ֗אthey sinVerb
6213 [e]way-ya‘-śūוַיַּעְשׂ֣וּand have madeVerb
  lā-hemלָהֶם֩toPrep
4541 [e]mas-sê-ḵāhמַסֵּכָ֨הfor themselves moltenNoun
3701 [e]mik-kas-pāmמִכַּסְפָּ֤םof their silverNoun
8394 [e]kiṯ-ḇū-nāmכִּתְבוּנָם֙according to their own understandingNoun
6091 [e]‘ă-ṣab-bîm,עֲצַבִּ֔יםIdolsNoun
4639 [e]ma-‘ă-śêhמַעֲשֵׂ֥הof them the workNoun
2796 [e]ḥā-rā-šîmחָרָשִׁ֖יםof the craftsmenNoun
3605 [e]kul-lōh;כֻּלֹּ֑הAllNoun
  lā-hemלָהֶם֙toPrep
1992 [e]hêmהֵ֣םtheyPro
559 [e]’ō-mə-rîm,אֹמְרִ֔יםsayVerb
2076 [e]zō-ḇə-ḥêזֹבְחֵ֣יthat sacrificeVerb
120 [e]’ā-ḏām,אָדָ֔םLet the menNoun
5695 [e]‘ă-ḡā-lîmעֲגָלִ֖יםthe calvesNoun
5401 [e]yiš-šā-qūn.יִשָּׁקֽוּן׃kissVerb
Hebrew Texts
הושע 13:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה ׀ יֹוסִ֣פוּ לַחֲטֹ֗א וַיַּעְשׂ֣וּ לָהֶם֩ מַסֵּכָ֨ה מִכַּסְפָּ֤ם כִּתְבוּנָם֙ עֲצַבִּ֔ים מַעֲשֵׂ֥ה חָרָשִׁ֖ים כֻּלֹּ֑ה לָהֶם֙ הֵ֣ם אֹמְרִ֔ים זֹבְחֵ֣י אָדָ֔ם עֲגָלִ֖ים יִשָּׁקֽוּן׃

הושע 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ׀ יוספו לחטא ויעשו להם מסכה מכספם כתבונם עצבים מעשה חרשים כלה להם הם אמרים זבחי אדם עגלים ישקון׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Hosea 13:2 • Hosea 13:2 Text Analysis • Hosea 13:2 Interlinear • Hosea 13:2 Multilingual • Hosea 13:2 TSK • Hosea 13:2 Cross References • Hosea 13:2 Bible Hub • Hosea 13:2 Biblia Paralela • Hosea 13:2 Chinese Bible • Hosea 13:2 French Bible • Hosea 13:2 German Bible

Bible Hub
Hosea 13:1
Top of Page
Top of Page