◄ Genesis 44:30 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāh,וְעַתָּ֗הNowAdv
935 [e]kə-ḇō-’îכְּבֹאִי֙therefore when I comeVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֣your servantNoun
1 [e]’ā-ḇî,אָבִ֔יmy fatherNoun
5288 [e]wə-han-na-‘arוְהַנַּ֖עַרand the boyNoun
369 [e]’ê-nen-nūאֵינֶ֣נּוּnotPrt
854 [e]’it-tā-nū;אִתָּ֑נוּ[is] with usPrep
5315 [e]wə-nap̄-šōwוְנַפְשׁ֖וֹseeing that his lifeNoun
7194 [e]qə-šū-rāhקְשׁוּרָ֥הis bound upVerb
5315 [e]ḇə-nap̄-šōw.בְנַפְשֽׁוֹ׃in the bo s lifeNoun
Hebrew Texts
בראשית 44:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה כְּבֹאִי֙ אֶל־עַבְדְּךָ֣ אָבִ֔י וְהַנַּ֖עַר אֵינֶנּ֣וּ אִתָּ֑נוּ וְנַפְשֹׁ֖ו קְשׁוּרָ֥ה בְנַפְשֹֽׁו׃

בראשית 44:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה כבאי אל־עבדך אבי והנער איננו אתנו ונפשו קשורה בנפשו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 44:30 • Genesis 44:30 Text Analysis • Genesis 44:30 Interlinear • Genesis 44:30 Multilingual • Genesis 44:30 TSK • Genesis 44:30 Cross References • Genesis 44:30 Bible Hub • Genesis 44:30 Biblia Paralela • Genesis 44:30 Chinese Bible • Genesis 44:30 French Bible • Genesis 44:30 German Bible

Bible Hub
Genesis 44:29
Top of Page
Top of Page