◄ Genesis 42:37 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd spokeVerb
7205 [e]rə-’ū-ḇênרְאוּבֵן֙ReubenNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1 [e]’ā-ḇîwאָבִ֣יוhis fatherNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8147 [e]šə-nêשְׁנֵ֤יmy twoNoun
1121 [e]ḇā-nayבָנַי֙sonsNoun
4191 [e]tā-mîṯ,תָּמִ֔יתSlayVerb
518 [e]’im-אִם־ifConj
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
935 [e]’ă-ḇî-’en-nūאֲבִיאֶ֖נּוּI bringVerb
413 [e]’ê-le-ḵā;אֵלֶ֑יךָunto youPrep
5414 [e]tə-nāhתְּנָ֤הdeliverVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹתוֹ֙himAcc
5921 [e]‘al-עַל־intoPrep
3027 [e]yā-ḏî,יָדִ֔יmy handNoun
589 [e]wa-’ă-nîוַאֲנִ֖יand IPro
7725 [e]’ă-šî-ḇen-nūאֲשִׁיבֶ֥נּוּwill bring himVerb
413 [e]’ê-le-ḵā.אֵלֶֽיךָ׃unto youPrep
Hebrew Texts
בראשית 42:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר רְאוּבֵן֙ אֶל־אָבִ֣יו לֵאמֹ֔ר אֶת־שְׁנֵ֤י בָנַי֙ תָּמִ֔ית אִם־לֹ֥א אֲבִיאֶ֖נּוּ אֵלֶ֑יךָ תְּנָ֤ה אֹתֹו֙ עַל־יָדִ֔י וַאֲנִ֖י אֲשִׁיבֶ֥נּוּ אֵלֶֽיךָ׃

בראשית 42:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ראובן אל־אביו לאמר את־שני בני תמית אם־לא אביאנו אליך תנה אתו על־ידי ואני אשיבנו אליך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 42:37 • Genesis 42:37 Text Analysis • Genesis 42:37 Interlinear • Genesis 42:37 Multilingual • Genesis 42:37 TSK • Genesis 42:37 Cross References • Genesis 42:37 Bible Hub • Genesis 42:37 Biblia Paralela • Genesis 42:37 Chinese Bible • Genesis 42:37 French Bible • Genesis 42:37 German Bible

Bible Hub
Genesis 42:36
Top of Page
Top of Page