◄ Genesis 4:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3045 [e]way-yê-ḏa‘וַיֵּ֨דַעAnd knewVerb
121 [e]’ā-ḏāmאָדָ֥םAdamNoun
5750 [e]‘ō-wḏעוֹד֙againSubst
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
802 [e]’iš-tōw,אִשְׁתּ֔וֹhis wifeNoun
3205 [e]wat-tê-leḏוַתֵּ֣לֶדand she gave birthVerb
1121 [e]bên,בֵּ֔ןto a sonNoun
7121 [e]wat-tiq-rāוַתִּקְרָ֥אand she calledVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8034 [e]šə-mōwשְׁמ֖וֹhis nameNoun
8352 [e]šêṯ;שֵׁ֑תSethNoun
3588 [e]kîכִּ֣יFor [she said]Conj
7896 [e]šāṯ-שָֽׁת־has appointedVerb
  lîלִ֤יto mePrep
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִים֙GodNoun
2233 [e]ze-ra‘זֶ֣רַעoffspringNoun
312 [e]’a-ḥêr,אַחֵ֔רanotherAdj
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֣חַתinstead ofNoun
1893 [e]he-ḇel,הֶ֔בֶלof AbelNoun
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
2026 [e]hă-rā-ḡōwהֲרָג֖וֹslew himVerb
7014 [e]qā-yin.קָֽיִן׃CainNoun
Hebrew Texts
בראשית 4:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨דַע אָדָ֥ם עֹוד֙ אֶת־אִשְׁתֹּ֔ו וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שֵׁ֑ת כִּ֣י שָֽׁת־לִ֤י אֱלֹהִים֙ זֶ֣רַע אַחֵ֔ר תַּ֣חַת הֶ֔בֶל כִּ֥י הֲרָגֹ֖ו קָֽיִן׃

בראשית 4:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידע אדם עוד את־אשתו ותלד בן ותקרא את־שמו שת כי שת־לי אלהים זרע אחר תחת הבל כי הרגו קין׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 4:25 • Genesis 4:25 Text Analysis • Genesis 4:25 Interlinear • Genesis 4:25 Multilingual • Genesis 4:25 TSK • Genesis 4:25 Cross References • Genesis 4:25 Bible Hub • Genesis 4:25 Biblia Paralela • Genesis 4:25 Chinese Bible • Genesis 4:25 French Bible • Genesis 4:25 German Bible

Bible Hub
Genesis 4:24
Top of Page
Top of Page