◄ Genesis 27:29 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5647 [e]ya-‘aḇ-ḏū-ḵāיַֽעַבְד֣וּךָLet serveVerb
5971 [e]‘am-mîm,עַמִּ֗יםpeopleNoun
  [wə-yiš-ta-ḥū[וְיִשְׁתַּחוּ -  
  ḵ]כ]as 
7812 [e](wə-yiš-ta-ḥă-wū(וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּthey bow downVerb
  q)ק) -  
  lə-ḵāלְךָ֙to youPrep
3816 [e]lə-’um-mîm,לְאֻמִּ֔יםunto nationsNoun
1933 [e]hĕ-wêhהֱוֵ֤הbeVerb
1376 [e]ḡə-ḇîrגְבִיר֙lordNoun
251 [e]lə-’a-ḥe-ḵā,לְאַחֶ֔יךָof your brothersNoun
7812 [e]wə-yiš-ta-ḥăw-wūוְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּand may bow downVerb
  lə-ḵāלְךָ֖to youPrep
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יthe sonsNoun
517 [e]’im-me-ḵā;אִמֶּ֑ךָof your motherNoun
779 [e]’ō-rə-re-ḵāאֹרְרֶ֣יךָcursed [be]Verb
779 [e]’ā-rūr,אָר֔וּרthose who curse youVerb
1288 [e]ū-mə-ḇā-ră-ḵe-ḵāוּֽמְבָרֲכֶ֖יךָAnd blessed [be]Verb
1288 [e]bā-rūḵ.בָּרֽוּךְ׃those who bless youVerb
Hebrew Texts
בראשית 27:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַֽעַבְד֣וּךָ עַמִּ֗ים [וְיִשְׁתַּחוּ כ] (וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ ק) לְךָ֙ לְאֻמִּ֔ים הֱוֵ֤ה גְבִיר֙ לְאַחֶ֔יךָ וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֣י אִמֶּ֑ךָ אֹרְרֶ֣יךָ אָר֔וּר וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ בָּרֽוּךְ׃

בראשית 27:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יעבדוך עמים [וישתחו כ] (וישתחוו ק) לך לאמים הוה גביר לאחיך וישתחוו לך בני אמך ארריך ארור ומברכיך ברוך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 27:29 • Genesis 27:29 Text Analysis • Genesis 27:29 Interlinear • Genesis 27:29 Multilingual • Genesis 27:29 TSK • Genesis 27:29 Cross References • Genesis 27:29 Bible Hub • Genesis 27:29 Biblia Paralela • Genesis 27:29 Chinese Bible • Genesis 27:29 French Bible • Genesis 27:29 German Bible

Bible Hub
Genesis 27:28
Top of Page
Top of Page