Ezra 4:3
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֩and saidVerb
  lā-hemלָהֶ֨םtoPrep
2216 [e]zə-rub-bā-ḇelזְרֻבָּבֶ֜לBut ZerubbabelNoun
3442 [e]wə-yê-šū-a‘,וְיֵשׁ֗וּעַand JeshuahNoun
7605 [e]ū-šə-’ārוּשְׁאָ֨רand the restNoun
7218 [e]rā-šêרָאשֵׁ֤יof the chiefNoun
1 [e]hā-’ā-ḇō-wṯהָֽאָבוֹת֙of the fathersNoun
3478 [e]lə-yiś-rā-’êl,לְיִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־nothingAdv
  lā-ḵemלָ֣כֶםtoPrep
  wā-lā-nū,וָלָ֔נוּ -  
1129 [e]liḇ-nō-wṯלִבְנ֥וֹתin common with us in buildingVerb
1004 [e]ba-yiṯבַּ֖יִתa houseNoun
430 [e]lê-lō-hê-nū;לֵאלֹהֵ֑ינוּto our GodNoun
3588 [e]כִּי֩forConj
587 [e]’ă-naḥ-nūאֲנַ֨חְנוּwe ourselvesPro
3162 [e]ya-ḥaḏיַ֜חַדtogetherNoun
1129 [e]niḇ-neh,נִבְנֶ֗הwill buildVerb
3068 [e]Yah-wehלַֽיהוָה֙to the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יGodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֣רasPrt
6680 [e]ṣiw-wā-nū,צִוָּ֔נוּhas commandedVerb
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֖לֶךְas kingNoun
3566 [e]kō-w-rešכּ֥וֹרֶשׁCyrusNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־the kingNoun
6539 [e]pā-rās.פָּרָֽס׃of PersiaNoun
Hebrew Texts
עזרא 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ לָהֶ֨ם זְרֻבָּבֶ֜ל וְיֵשׁ֗וּעַ וּשְׁאָ֨ר רָאשֵׁ֤י הָֽאָבֹות֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־לָ֣כֶם וָלָ֔נוּ לִבְנֹ֥ות בַּ֖יִת לֵאלֹהֵ֑ינוּ כִּי֩ אֲנַ֨חְנוּ יַ֜חַד נִבְנֶ֗ה לַֽיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔נוּ הַמֶּ֖לֶךְ כֹּ֥ורֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרָֽס׃

עזרא 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר להם זרבבל וישוע ושאר ראשי האבות לישראל לא־לכם ולנו לבנות בית לאלהינו כי אנחנו יחד נבנה ליהוה אלהי ישראל כאשר צונו המלך כורש מלך־פרס׃

Links
Ezra 4:3Ezra 4:3 Text AnalysisEzra 4:3 InterlinearEzra 4:3 MultilingualEzra 4:3 TSKEzra 4:3 Cross ReferencesEzra 4:3 Bible HubEzra 4:3 Biblia ParalelaEzra 4:3 Chinese BibleEzra 4:3 French BibleEzra 4:3 German Bible

Bible Hub
Ezra 4:2
Top of Page
Top of Page