◄ Ezekiel 31:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5921 [e]‘al-עַל־ThereforePrep
3651 [e]kênכֵּן֙after thatAdj
1361 [e]gā-ḇə-hāגָּבְהָ֣אwas exaltedVerb
6967 [e]qō-mā-ṯōw,קֹמָת֔וֹhis heightNoun
3605 [e]mik-kōlמִכֹּ֖לabove allNoun
6086 [e]‘ă-ṣêעֲצֵ֣יthe treesNoun
7704 [e]haś-śā-ḏeh;הַשָּׂדֶ֑הof the fieldNoun
7235 [e]wat-tir-be-nāhוַתִּרְבֶּ֨ינָהand were multipliedVerb
5634 [e]sar-‘ap-pō-ṯāwסַֽרְעַפֹּתָ֜יוhis boughsNoun
748 [e]wat-te-’ĕ-raḵ-nāhוַתֶּאֱרַ֧כְנָהand became longVerb
  [p̄ō-rō-ṯōw[פֹארֹתֹו -  
  ḵ]כ] -  
6288 [e](p̄ō-rō-ṯāw(פֹארֹתָ֛יוhis branchesNoun
  q)ק) -  
4325 [e]mim-ma-yimמִמַּ֥יִםof watersNoun
7227 [e]rab-bîmרַבִּ֖יםbecause of the multitudeAdj
7971 [e]bə-šal-lə-ḥōw.בְּשַׁלְּחֽוֹ׃as it spreadVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 31:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּן֙ גָּבְהָ֣א קֹמָתֹ֔ו מִכֹּ֖ל עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וַתִּרְבֶּ֨ינָה סַֽרְעַפֹּתָ֜יו וַתֶּאֱרַ֧כְנָה [פֹארֹתֹו כ] (פֹארֹתָ֛יו ק) מִמַּ֥יִם רַבִּ֖ים בְּשַׁלְּחֹֽו׃

יחזקאל 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן גבהא קמתו מכל עצי השדה ותרבינה סרעפתיו ותארכנה [פארתו כ] (פארתיו ק) ממים רבים בשלחו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 31:5 • Ezekiel 31:5 Text Analysis • Ezekiel 31:5 Interlinear • Ezekiel 31:5 Multilingual • Ezekiel 31:5 TSK • Ezekiel 31:5 Cross References • Ezekiel 31:5 Bible Hub • Ezekiel 31:5 Biblia Paralela • Ezekiel 31:5 Chinese Bible • Ezekiel 31:5 French Bible • Ezekiel 31:5 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 31:4
Top of Page
Top of Page