◄ Ezekiel 14:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2009 [e]wə-hin-nêhוְהִנֵּ֨הbeholdPrt
3498 [e]nō-wṯ-rāh-נֽוֹתְרָה־therein shall be leftVerb
  bāhבָּ֜הּinPrep
6413 [e]pə-lê-ṭāh,פְּלֵטָ֗הa remnantNoun
3318 [e]ham-mū-ṣā-’îmהַֽמּוּצָאִים֮that shall be brought forthVerb
1121 [e]bā-nîmבָּנִ֣ים[both] sonsNoun
1323 [e]ū-ḇā-nō-wṯוּבָנוֹת֒and daughersNoun
2005 [e]hin-nāmהִנָּם֙are goingAdv
3318 [e]yō-wṣ-’îmיוֹצְאִ֣יםthey shall come forthVerb
413 [e]’ă-lê-ḵem,אֲלֵיכֶ֔םunto youPrep
7200 [e]ū-rə-’î-ṯemוּרְאִיתֶ֥םand you shall seeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1870 [e]dar-kāmדַּרְכָּ֖םtheir wayNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
5949 [e]‘ă-lî-lō-w-ṯām;עֲלִֽילוֹתָ֑םtheir doingsNoun
5162 [e]wə-ni-ḥam-tem,וְנִחַמְתֶּ֗םand you shall be comfortedVerb
5921 [e]‘al-עַל־concerningPrep
7451 [e]hā-rā-‘āhהָֽרָעָה֙the evilAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
935 [e]hê-ḇê-ṯîהֵבֵ֙אתִי֙I have broughtVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3389 [e]yə-rū-šā-lim,יְר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemNoun
853 [e]’êṯאֵ֛ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
935 [e]hê-ḇê-ṯîהֵבֵ֖אתִי[even] I have broughtVerb
5921 [e]‘ā-le-hā.עָלֶֽיהָ׃onPrep
Hebrew Texts
יחזקאל 14:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֨ה נֹֽותְרָה־בָּ֜הּ פְּלֵטָ֗ה הַֽמּוּצָאִים֮ בָּנִ֣ים וּבָנֹות֒ הִנָּם֙ יֹוצְאִ֣ים אֲלֵיכֶ֔ם וּרְאִיתֶ֥ם אֶת־דַּרְכָּ֖ם וְאֶת־עֲלִֽילֹותָ֑ם וְנִחַמְתֶּ֗ם עַל־הָֽרָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ עַל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר הֵבֵ֖אתִי עָלֶֽיהָ׃

יחזקאל 14:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה נותרה־בה פלטה המוצאים בנים ובנות הנם יוצאים אליכם וראיתם את־דרכם ואת־עלילותם ונחמתם על־הרעה אשר הבאתי על־ירושלם את כל־אשר הבאתי עליה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 14:22 • Ezekiel 14:22 Text Analysis • Ezekiel 14:22 Interlinear • Ezekiel 14:22 Multilingual • Ezekiel 14:22 TSK • Ezekiel 14:22 Cross References • Ezekiel 14:22 Bible Hub • Ezekiel 14:22 Biblia Paralela • Ezekiel 14:22 Chinese Bible • Ezekiel 14:22 French Bible • Ezekiel 14:22 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 14:21
Top of Page
Top of Page