◄ Exodus 4:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wā-’ō-marוָאֹמַ֣רAnd I sayVerb
413 [e]’ê-le-ḵā,אֵלֶ֗יךָunto youPrep
7971 [e]šal-laḥשַׁלַּ֤חlet goVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־myAcc
1121 [e]bə-nîבְּנִי֙sonNoun
5647 [e]wə-ya-‘aḇ-ḏê-nî,וְיַֽעַבְדֵ֔נִיthat he may serveVerb
3985 [e]wat-tə-mā-’ênוַתְּמָאֵ֖ןand if you refuseVerb
7971 [e]lə-šal-lə-ḥōw;לְשַׁלְּח֑וֹto let him goVerb
2009 [e]hin-nêhהִנֵּה֙BeholdPrt
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֣יIPro
2026 [e]hō-rêḡ,הֹרֵ֔גwill slayVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]bin-ḵāבִּנְךָ֖your sonNoun
1060 [e]bə-ḵō-re-ḵā.בְּכֹרֶֽךָ׃your firstbornNoun
Hebrew Texts
שמות 4:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֣ר אֵלֶ֗יךָ שַׁלַּ֤ח אֶת־בְּנִי֙ וְיַֽעַבְדֵ֔נִי וַתְּמָאֵ֖ן לְשַׁלְּחֹ֑ו הִנֵּה֙ אָנֹכִ֣י הֹרֵ֔ג אֶת־בִּנְךָ֖ בְּכֹרֶֽךָ׃

שמות 4:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אליך שלח את־בני ויעבדני ותמאן לשלחו הנה אנכי הרג את־בנך בכרך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 4:23 • Exodus 4:23 Text Analysis • Exodus 4:23 Interlinear • Exodus 4:23 Multilingual • Exodus 4:23 TSK • Exodus 4:23 Cross References • Exodus 4:23 Bible Hub • Exodus 4:23 Biblia Paralela • Exodus 4:23 Chinese Bible • Exodus 4:23 French Bible • Exodus 4:23 German Bible

Bible Hub
Exodus 4:22
Top of Page
Top of Page