| Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
| 518 [e] | ’im- | אִם־ | If | Conj |
| 2224 [e] | zā-rə-ḥāh | זָרְחָ֥ה | be risen | Verb |
| 8121 [e] | haš-še-meš | הַשֶּׁ֛מֶשׁ | the sun | Noun |
| 5921 [e] | ‘ā-lāw | עָלָ֖יו | on him | Prep |
| 1818 [e] | dā-mîm | דָּמִ֣ים | bloodguilt [be] | Noun |
| | lōw; | ל֑וֹ | to him | Prep |
| 7999 [e] | šal-lêm | שַׁלֵּ֣ם | he should make full restitution | Verb |
| 7999 [e] | yə-šal-lêm, | יְשַׁלֵּ֔ם | restitution | Verb |
| 518 [e] | ’im- | אִם־ | if | Conj |
| 369 [e] | ’ên | אֵ֣ין | he has nothing | Prt |
| | lōw, | ל֔וֹ | to him | Prep |
| 4376 [e] | wə-nim-kar | וְנִמְכַּ֖ר | then he shall be sold | Verb |
| 1591 [e] | biḡ-nê-ḇā-ṯōw. | בִּגְנֵבָתֽוֹ׃ | for his theft | Noun |
