◄ Exodus 12:42 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3915 [e]lêlלֵ֣ילa nightNoun
8107 [e]šim-mu-rîmשִׁמֻּרִ֥יםto be much observedNoun
1931 [e]hūהוּא֙It [was]Pro
3068 [e]Yah-weh,לַֽיהוָ֔הto the LORDNoun
3318 [e]lə-hō-w-ṣî-’āmלְהוֹצִיאָ֖םfor having brought themVerb
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץout from the landNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim;מִצְרָ֑יִםof EgyptNoun
1931 [e]hū-הֽוּא־thatPro
3915 [e]hal-lay-lāhהַלַּ֤יְלָהnightNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֙thisPro
3068 [e]Yah-weh,לַֽיהוָ֔הof the LORDNoun
8107 [e]šim-mu-rîmשִׁמֻּרִ֛יםis to be observedNoun
3605 [e]lə-ḵālלְכָל־by allNoun
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֥יthe childrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
1755 [e]lə-ḏō-rō-ṯām.לְדֹרֹתָֽם׃in their generationsNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
שמות 12:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֣יל שִׁמֻּרִ֥ים הוּא֙ לַֽיהוָ֔ה לְהֹוצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הֽוּא־הַלַּ֤יְלָה הַזֶּה֙ לַֽיהוָ֔ה שִׁמֻּרִ֛ים לְכָל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְדֹרֹתָֽם׃ פ

שמות 12:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ליל שמרים הוא ליהוה להוציאם מארץ מצרים הוא־הלילה הזה ליהוה שמרים לכל־בני ישראל לדרתם׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 12:42 • Exodus 12:42 Text Analysis • Exodus 12:42 Interlinear • Exodus 12:42 Multilingual • Exodus 12:42 TSK • Exodus 12:42 Cross References • Exodus 12:42 Bible Hub • Exodus 12:42 Biblia Paralela • Exodus 12:42 Chinese Bible • Exodus 12:42 French Bible • Exodus 12:42 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:41
Top of Page
Top of Page