◄ Exodus 10:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְרוּ֩Then saidVerb
5650 [e]‘aḇ-ḏêעַבְדֵ֨יthe servantsNoun
6547 [e]p̄ar-‘ōhפַרְעֹ֜הof PharaohNoun
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֗יוunto himPrep
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
4970 [e]mā-ṯayמָתַי֙whenInt
1961 [e]yih-yehיִהְיֶ֨הshall beVerb
2088 [e]zehזֶ֥הthis manPro
  lā-nūלָ֙נוּ֙to usPrep
4170 [e]lə-mō-w-qêš,לְמוֹקֵ֔שׁa snareNoun
7971 [e]šal-laḥשַׁלַּח֙let goVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
376 [e]hā-’ă-nā-šîm,הָ֣אֲנָשִׁ֔יםthe menNoun
5647 [e]wə-ya-‘aḇ-ḏūוְיַֽעַבְד֖וּthat they may serveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-hem;אֱלֹהֵיהֶ֑םtheir GodNoun
2962 [e]hă-ṭe-remהֲטֶ֣רֶםnot yetPrep
3045 [e]tê-ḏa‘,תֵּדַ֔עknow youVerb
3588 [e]kîכִּ֥יthatConj
6 [e]’ā-ḇə-ḏāhאָבְדָ֖הis destroyedVerb
4714 [e]miṣ-rā-yim.מִצְרָֽיִם׃that EgyptNoun
Hebrew Texts
שמות 10:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְרוּ֩ עַבְדֵ֨י פַרְעֹ֜ה אֵלָ֗יו עַד־מָתַי֙ יִהְיֶ֨ה זֶ֥ה לָ֙נוּ֙ לְמֹוקֵ֔שׁ שַׁלַּח֙ אֶת־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וְיַֽעַבְד֖וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הֲטֶ֣רֶם תֵּדַ֔ע כִּ֥י אָבְדָ֖ה מִצְרָֽיִם׃

שמות 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו עבדי פרעה אליו עד־מתי יהיה זה לנו למוקש שלח את־האנשים ויעבדו את־יהוה אלהיהם הטרם תדע כי אבדה מצרים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 10:7 • Exodus 10:7 Text Analysis • Exodus 10:7 Interlinear • Exodus 10:7 Multilingual • Exodus 10:7 TSK • Exodus 10:7 Cross References • Exodus 10:7 Bible Hub • Exodus 10:7 Biblia Paralela • Exodus 10:7 Chinese Bible • Exodus 10:7 French Bible • Exodus 10:7 German Bible

Bible Hub
Exodus 10:6
Top of Page
Top of Page