◄ Ecclesiastes 2:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּי֩ForConj
369 [e]’ênאֵ֨יןnotPrt
2146 [e]ziḵ-rō-wnזִכְר֧וֹן[there is] remembranceNoun
2450 [e]le-ḥā-ḵāmלֶחָכָ֛םof the wiseAdj
5973 [e]‘im-עִֽם־more thanPrep
3684 [e]hak-kə-sîlהַכְּסִ֖ילof the foolNoun
5769 [e]lə-‘ō-w-lām;לְעוֹלָ֑םforeverNoun
3528 [e]bə-šek-kə-ḇārבְּשֶׁכְּבָ֞רseeing that which nowAdv
3117 [e]hay-yā-mîmהַיָּמִ֤ים[is] in the daysNoun
935 [e]hab-bā-’îmהַבָּאִים֙shall to comeVerb
3605 [e]hak-kōlהַכֹּ֣לallNoun
7911 [e]niš-kāḥ,נִשְׁכָּ֔חbe forgottenVerb
349 [e]wə-’êḵוְאֵ֛יךְAnd howAdv
4191 [e]yā-mūṯיָמ֥וּתdiesVerb
2450 [e]he-ḥā-ḵāmהֶחָכָ֖םthe wiseAdj
5973 [e]‘im-עִֽם־asPrep
3684 [e]hak-kə-sîl.הַכְּסִֽיל׃[man] the foolNoun
Hebrew Texts
קהלת 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ אֵ֨ין זִכְרֹ֧ון לֶחָכָ֛ם עִֽם־הַכְּסִ֖יל לְעֹולָ֑ם בְּשֶׁכְּבָ֞ר הַיָּמִ֤ים הַבָּאִים֙ הַכֹּ֣ל נִשְׁכָּ֔ח וְאֵ֛יךְ יָמ֥וּת הֶחָכָ֖ם עִֽם־הַכְּסִֽיל׃

קהלת 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אין זכרון לחכם עם־הכסיל לעולם בשכבר הימים הבאים הכל נשכח ואיך ימות החכם עם־הכסיל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ecclesiastes 2:16 • Ecclesiastes 2:16 Text Analysis • Ecclesiastes 2:16 Interlinear • Ecclesiastes 2:16 Multilingual • Ecclesiastes 2:16 TSK • Ecclesiastes 2:16 Cross References • Ecclesiastes 2:16 Bible Hub • Ecclesiastes 2:16 Biblia Paralela • Ecclesiastes 2:16 Chinese Bible • Ecclesiastes 2:16 French Bible • Ecclesiastes 2:16 German Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 2:15
Top of Page
Top of Page