◄ Deuteronomy 22:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּֽי־IfConj
4672 [e]yim-mā-ṣêיִמָּצֵ֨אbe foundVerb
376 [e]’îšאִ֜ישׁa manNoun
7901 [e]šō-ḵêḇשֹׁכֵ֣ב ׀lyingVerb
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
802 [e]’iš-šāhאִשָּׁ֣הa womenNoun
1166 [e]ḇə-‘u-laṯ-בְעֻֽלַת־with a marriedVerb
1167 [e]ba-‘al,בַּ֗עַלto a husbandNoun
4191 [e]ū-mê-ṯūוּמֵ֙תוּ֙then of them dieVerb
1571 [e]gam-גַּם־they shall bothAdv
8147 [e]šə-nê-hem,שְׁנֵיהֶ֔ם.. .. ..Noun
376 [e]hā-’îšהָאִ֛ישׁ[both] the manNoun
7901 [e]haš-šō-ḵêḇהַשֹּׁכֵ֥בthat layVerb
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
802 [e]hā-’iš-šāhהָאִשָּׁ֖הthe womenNoun
802 [e]wə-hā-’iš-šāh;וְהָאִשָּׁ֑הand the womenNoun
1197 [e]ū-ḇi-‘ar-tāוּבִֽעַרְתָּ֥so shall you put awayVerb
7451 [e]hā-rā‘הָרָ֖עevilAdj
3478 [e]mî-yiś-rā-’êl.מִיִּשְׂרָאֵֽל׃from IsraelNoun
  sס -  
Hebrew Texts
דברים 22:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִמָּצֵ֨א אִ֜ישׁ שֹׁכֵ֣ב ׀ עִם־אִשָּׁ֣ה בְעֻֽלַת־בַּ֗עַל וּמֵ֙תוּ֙ גַּם־שְׁנֵיהֶ֔ם הָאִ֛ישׁ הַשֹּׁכֵ֥ב עִם־הָאִשָּׁ֖ה וְהָאִשָּׁ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ ס

דברים 22:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ימצא איש שכב ׀ עם־אשה בעלת־בעל ומתו גם־שניהם האיש השכב עם־האשה והאשה ובערת הרע מישראל׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 22:22 • Deuteronomy 22:22 Text Analysis • Deuteronomy 22:22 Interlinear • Deuteronomy 22:22 Multilingual • Deuteronomy 22:22 TSK • Deuteronomy 22:22 Cross References • Deuteronomy 22:22 Bible Hub • Deuteronomy 22:22 Biblia Paralela • Deuteronomy 22:22 Chinese Bible • Deuteronomy 22:22 French Bible • Deuteronomy 22:22 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 22:21
Top of Page
Top of Page