◄ Deuteronomy 21:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3381 [e]wə-hō-w-ri-ḏūוְהוֹרִ֡דוּAnd shall bring downVerb
2205 [e]ziq-nêזִקְנֵי֩the eldersAdj
5892 [e]hā-‘îrהָעִ֨ירof that cityNoun
1931 [e]ha-hi-wהַהִ֤ואof thatPro
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5697 [e]hā-‘eḡ-lāhהָֽעֶגְלָה֙the heiferNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5158 [e]na-ḥalנַ֣חַלa valleyNoun
386 [e]’ê-ṯān,אֵיתָ֔ןroughAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֛רthatPrt
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
5647 [e]yê-‘ā-ḇêḏיֵעָבֵ֥דdo earedVerb
  bōwבּ֖וֹinPrep
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אnorAdv
2232 [e]yiz-zā-rê-a‘;יִזָּרֵ֑עַsownVerb
6202 [e]wə-‘ā-rə-p̄ū-וְעָֽרְפוּ־and neckVerb
8033 [e]šāmשָׁ֥םthereAdv
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5697 [e]hā-‘eḡ-lāhהָעֶגְלָ֖הof the heiferNoun
5158 [e]ban-nā-ḥal.בַּנָּֽחַל׃in the valleyNoun
Hebrew Texts
דברים 21:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹורִ֡דוּ זִקְנֵי֩ הָעִ֨יר הַהִ֤וא אֶת־הָֽעֶגְלָה֙ אֶל־נַ֣חַל אֵיתָ֔ן אֲשֶׁ֛ר לֹא־יֵעָבֵ֥ד בֹּ֖ו וְלֹ֣א יִזָּרֵ֑עַ וְעָֽרְפוּ־שָׁ֥ם אֶת־הָעֶגְלָ֖ה בַּנָּֽחַל׃

דברים 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והורדו זקני העיר ההוא את־העגלה אל־נחל איתן אשר לא־יעבד בו ולא יזרע וערפו־שם את־העגלה בנחל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 21:4 • Deuteronomy 21:4 Text Analysis • Deuteronomy 21:4 Interlinear • Deuteronomy 21:4 Multilingual • Deuteronomy 21:4 TSK • Deuteronomy 21:4 Cross References • Deuteronomy 21:4 Bible Hub • Deuteronomy 21:4 Biblia Paralela • Deuteronomy 21:4 Chinese Bible • Deuteronomy 21:4 French Bible • Deuteronomy 21:4 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 21:3
Top of Page
Top of Page