◄ Deuteronomy 1:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5234 [e]ṯak-kî-rūתַכִּ֨ירוּdo respectVerb
6440 [e]p̄ā-nîmפָנִ֜יםpersonsNoun
4941 [e]bam-miš-pāṭ,בַּמִּשְׁפָּ֗טthe in judgmentNoun
6996 [e]kaq-qā-ṭōnכַּקָּטֹ֤ןsmallAdj
1419 [e]kag-gā-ḏōlכַּגָּדֹל֙as well as the greatAdj
8085 [e]tiš-mā-‘ūn,תִּשְׁמָע֔וּן[but] you shall hearVerb
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
1481 [e]ṯā-ḡū-rūתָג֙וּרוּ֙do be afraidVerb
6440 [e]mip-pə-nê-מִפְּנֵי־of the faceNoun
376 [e]’îš,אִ֔ישׁof manNoun
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
4941 [e]ham-miš-pāṭהַמִּשְׁפָּ֖טthe judgmentNoun
430 [e]lê-lō-hîmלֵאלֹהִ֣ים[is] of GodNoun
1931 [e]hū;ה֑וּאhePro
1697 [e]wə-had-dā-ḇārוְהַדָּבָר֙that the causeNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣ר - Prt
7185 [e]yiq-šehיִקְשֶׁ֣הis too hardVerb
4480 [e]mik-kem,מִכֶּ֔םof the facePrep
7126 [e]taq-ri-ḇūnתַּקְרִב֥וּןyou bringVerb
413 [e]’ê-layאֵלַ֖יuntoPrep
8085 [e]ū-šə-ma‘-tîw.וּשְׁמַעְתִּֽיו׃and I will hearVerb
Hebrew Texts
דברים 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תַכִּ֨ירוּ פָנִ֜ים בַּמִּשְׁפָּ֗ט כַּקָּטֹ֤ן כַּגָּדֹל֙ תִּשְׁמָע֔וּן לֹ֤א תָג֙וּרוּ֙ מִפְּנֵי־אִ֔ישׁ כִּ֥י הַמִּשְׁפָּ֖ט לֵאלֹהִ֣ים ה֑וּא וְהַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר יִקְשֶׁ֣ה מִכֶּ֔ם תַּקְרִב֥וּן אֵלַ֖י וּשְׁמַעְתִּֽיו׃

דברים 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תכירו פנים במשפט כקטן כגדל תשמעון לא תגורו מפני־איש כי המשפט לאלהים הוא והדבר אשר יקשה מכם תקרבון אלי ושמעתיו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 1:17 • Deuteronomy 1:17 Text Analysis • Deuteronomy 1:17 Interlinear • Deuteronomy 1:17 Multilingual • Deuteronomy 1:17 TSK • Deuteronomy 1:17 Cross References • Deuteronomy 1:17 Bible Hub • Deuteronomy 1:17 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:17 Chinese Bible • Deuteronomy 1:17 French Bible • Deuteronomy 1:17 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 1:16
Top of Page
Top of Page