◄ Daniel 4:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
116 [e]bê-ḏa-yinבֵּאדַ֣יִןThenAdv
  [‘ā-lă-lîn[עָלֲלִין -  
  ḵ]כ] -  
5954 [e](‘āl-lîn,(עָלִּ֗יןcame inVerb
  q)ק) -  
2749 [e]ḥar-ṭu-may-yāחַרְטֻמַיָּא֙the magiciansNoun
826 [e]’ā-šə-p̄ay-yā,אָֽשְׁפַיָּ֔אthe astrologersNoun
  [kaś-dā-yê[כַּשְׂדָּיֵא -  
  ḵ]כ] -  
3779 [e](kaś-dā-’ê(כַּשְׂדָּאֵ֖יthe ChaldeansNoun
  q)ק) -  
1505 [e]wə-ḡā-zə-ray-yā;וְגָזְרַיָּ֑אand the soothsayersVerb
2493 [e]wə-ḥel-mā,וְחֶלְמָ֗אand the dreamNoun
560 [e]’ā-marאָמַ֤רtoldVerb
576 [e]’ă-nāhאֲנָה֙I [am]Pro
6925 [e]qo-ḏā-mê-hō-wn,קֳדָ֣מֵיה֔וֹןbeforePrep
6591 [e]ū-p̄iš-rêhוּפִשְׁרֵ֖הּbut to me the interpretation themNoun
3809 [e]lā-לָא־they did notAdv
3046 [e]mə-hō-wḏ-‘înמְהוֹדְעִ֥יןdo but they could not makeVerb
  lî.לִֽי׃toPrep
Hebrew Texts
דניאל 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֣יִן [עָלֲלִין כ] (עָלִּ֗ין ק) חַרְטֻמַיָּא֙ אָֽשְׁפַיָּ֔א [כַּשְׂדָּיֵא כ] (כַּשְׂדָּאֵ֖י ק) וְגָזְרַיָּ֑א וְחֶלְמָ֗א אָמַ֤ר אֲנָה֙ קֳדָ֣מֵיהֹ֔ון וּפִשְׁרֵ֖הּ לָא־מְהֹודְעִ֥ין לִֽי׃

דניאל 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין [עללין כ] (עלין ק) חרטמיא אשפיא [כשדיא כ] (כשדאי ק) וגזריא וחלמא אמר אנה קדמיהון ופשרה לא־מהודעין לי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 4:7 • Daniel 4:7 Text Analysis • Daniel 4:7 Interlinear • Daniel 4:7 Multilingual • Daniel 4:7 TSK • Daniel 4:7 Cross References • Daniel 4:7 Bible Hub • Daniel 4:7 Biblia Paralela • Daniel 4:7 Chinese Bible • Daniel 4:7 French Bible • Daniel 4:7 German Bible

Bible Hub
Daniel 4:6
Top of Page
Top of Page