◄ Daniel 4:36 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
  bêh-בֵּהּ־inPrep
2166 [e]zim-nāזִמְנָ֞אAt the same timeNoun
4486 [e]man-də-‘îמַנְדְּעִ֣י ׀my reasonNoun
8421 [e]yə-ṯūḇיְת֣וּבreturnedVerb
5922 [e]‘ă-lay,עֲלַ֗יto mePrep
3367 [e]wə-lî-qarוְלִיקַ֨רand for the gloryNoun
4437 [e]mal-ḵū-ṯîמַלְכוּתִ֜יof my kingdomNoun
1923 [e]haḏ-rîהַדְרִ֤יmy honorNoun
2122 [e]wə-zi-wîוְזִוִי֙and brightnessNoun
8421 [e]yə-ṯūḇיְת֣וּבreturnedVerb
5922 [e]‘ă-lay,עֲלַ֔יtoPrep
  wə-lîוְלִ֕יme 
1907 [e]had-dā-ḇə-rayהַדָּֽבְרַ֥יand my counselorsNoun
7261 [e]wə-raḇ-rə-ḇā-nayוְרַבְרְבָנַ֖יand my lordsNoun
1156 [e]yə-ḇa-‘ō-wn;יְבַע֑וֹןsoughtVerb
5922 [e]wə-‘al-וְעַל־and inPrep
4437 [e]mal-ḵū-ṯîמַלְכוּתִ֣יin my sovereigntyNoun
8627 [e]hā-ṯə-qə-naṯ,הָתְקְנַ֔תand I was establishedVerb
7238 [e]ū-rə-ḇūוּרְב֥וּand majestyNoun
3493 [e]yat-tî-rāhיַתִּירָ֖הexcellentAdj
3255 [e]hū-sə-p̄aṯה֥וּסְפַתwas addedVerb
  lî.לִֽי׃toPrep
Hebrew Texts
דניאל 4:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּהּ־זִמְנָ֞א מַנְדְּעִ֣י ׀ יְת֣וּב עֲלַ֗י וְלִיקַ֨ר מַלְכוּתִ֜י הַדְרִ֤י וְזִוִי֙ יְת֣וּב עֲלַ֔י וְלִ֕י הַדָּֽבְרַ֥י וְרַבְרְבָנַ֖י יְבַעֹ֑ון וְעַל־מַלְכוּתִ֣י הָתְקְנַ֔ת וּרְב֥וּ יַתִּירָ֖ה ה֥וּסְפַת לִֽי׃

דניאל 4:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בה־זמנא מנדעי ׀ יתוב עלי וליקר מלכותי הדרי וזוי יתוב עלי ולי הדברי ורברבני יבעון ועל־מלכותי התקנת ורבו יתירה הוספת לי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 4:36 • Daniel 4:36 Text Analysis • Daniel 4:36 Interlinear • Daniel 4:36 Multilingual • Daniel 4:36 TSK • Daniel 4:36 Cross References • Daniel 4:36 Bible Hub • Daniel 4:36 Biblia Paralela • Daniel 4:36 Chinese Bible • Daniel 4:36 French Bible • Daniel 4:36 German Bible

Bible Hub
Daniel 4:35
Top of Page
Top of Page