◄ Daniel 3:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6032 [e]‘ā-nêhעָנֵ֤הspokeVerb
5020 [e]nə-ḇu-ḵaḏ-neṣ-ṣarנְבֻֽכַדְנֶצַּר֙NebuchadnezzarNoun
560 [e]wə-’ā-marוְאָמַ֣רand saidVerb
  lə-hō-wn,לְה֔וֹןtoPrep
6656 [e]haṣ-dāהַצְדָּ֕אTRUENoun
7715 [e]šaḏ-raḵשַׁדְרַ֥ךְO ShadrachNoun
4336 [e]mê-šaḵמֵישַׁ֖ךְMeshachNoun
  wa-‘ă-ḇêḏוַעֲבֵ֣דand 
5665 [e]nə-ḡōw;נְג֑וֹAbed-negoNoun
426 [e]lê-lā-hay,לֵֽאלָהַ֗יmy godsNoun
3809 [e]lāלָ֤אnotAdv
383 [e]’î-ṯê-ḵō-wnאִֽיתֵיכוֹן֙doPrt
6399 [e]pā-lə-ḥîn,פָּֽלְחִ֔יןyou serveVerb
6755 [e]ū-lə-ṣe-lemוּלְצֶ֧לֶםand imageNoun
1722 [e]da-hă-ḇāדַּהֲבָ֛אthe goldenNoun
1768 [e]dîדִּ֥יthatPrt
6966 [e]hă-qê-meṯהֲקֵ֖ימֶתI have set upVerb
3809 [e]lāלָ֥אnorAdv
5457 [e]sā-ḡə-ḏîn.סָֽגְדִֽין׃worshipVerb
Hebrew Texts
דניאל 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָנֵ֤ה נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ וְאָמַ֣ר לְהֹ֔ון הַצְדָּ֕א שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו לֵֽאלָהַ֗י לָ֤א אִֽיתֵיכֹון֙ פָּֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימֶת לָ֥א סָֽגְדִֽין׃

דניאל 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ענה נבכדנצר ואמר להון הצדא שדרך מישך ועבד נגו לאלהי לא איתיכון פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא סגדין׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 3:14 • Daniel 3:14 Text Analysis • Daniel 3:14 Interlinear • Daniel 3:14 Multilingual • Daniel 3:14 TSK • Daniel 3:14 Cross References • Daniel 3:14 Bible Hub • Daniel 3:14 Biblia Paralela • Daniel 3:14 Chinese Bible • Daniel 3:14 French Bible • Daniel 3:14 German Bible

Bible Hub
Daniel 3:13
Top of Page
Top of Page