◄ Amos 3:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]šim-‘ūשִׁמְע֞וּHearVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֣רwordNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֗הthisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
1696 [e]dib-berדִּבֶּ֧רhas spokenVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הthe LORDNoun
5921 [e]‘ă-lê-ḵemעֲלֵיכֶ֖םagainst youPrep
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יO childrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
5921 [e]‘alעַ֚לagainstPrep
3605 [e]kāl-כָּל־the wholeNoun
4940 [e]ham-miš-pā-ḥāh,הַמִּשְׁפָּחָ֔הfamilyNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רthatPrt
5927 [e]he-‘ĕ-lê-ṯîהֶעֱלֵ֛יתִיI brought upVerb
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֥רֶץfrom the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֖יִםof EgyptNoun
559 [e]lê-mōr.לֵאמֹֽר׃sayingVerb
Hebrew Texts
עמוס 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֚ל כָּל־הַמִּשְׁפָּחָ֔ה אֲשֶׁ֧ר הֶעֱלֵ֛יתִי מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃

עמוס 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו את־הדבר הזה אשר דבר יהוה עליכם בני ישראל על כל־המשפחה אשר העליתי מארץ מצרים לאמר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 3:1 • Amos 3:1 Text Analysis • Amos 3:1 Interlinear • Amos 3:1 Multilingual • Amos 3:1 TSK • Amos 3:1 Cross References • Amos 3:1 Bible Hub • Amos 3:1 Biblia Paralela • Amos 3:1 Chinese Bible • Amos 3:1 French Bible • Amos 3:1 German Bible

Bible Hub
Amos 2:16
Top of Page
Top of Page