◄ 2 Samuel 24:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֩And spokeVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֨דDavidNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
7200 [e]bir-’ō-ṯōwבִּרְאֹת֣וֹ ׀when he sawVerb
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
4397 [e]ham-mal-’āḵהַמַּלְאָ֣ךְ ׀the angelNoun
5221 [e]ham-mak-kehהַמַּכֶּ֣הthat struckVerb
5971 [e]ḇā-‘ām,בָעָ֗םthe peopleNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֙אמֶר֙and saidVerb
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֨הseePrt
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֤יI [am]Pro
2398 [e]ḥā-ṭā-ṯîחָטָ֙אתִי֙have sinnedVerb
595 [e]wə-’ā-nō-ḵîוְאָנֹכִ֣יand IPro
5753 [e]he-‘ĕ-wê-ṯî,הֶעֱוֵ֔יתִיhave done wickedlyVerb
428 [e]wə-’êl-lehוְאֵ֥לֶּהbut thesePro
6629 [e]haṣ-ṣōnהַצֹּ֖אןsheepNoun
4100 [e]mehמֶ֣הwhatPro
6213 [e]‘ā-śū;עָשׂ֑וּhave they doneVerb
1961 [e]tə-hîתְּהִ֨יbeVerb
4994 [e]nāנָ֥אI prayInj
3027 [e]yā-ḏə-ḵāיָדְךָ֛let your handNoun
  bîבִּ֖יinPrep
1004 [e]ū-ḇə-ḇêṯוּבְבֵ֥יתand houseNoun
1 [e]’ā-ḇî.אָבִֽי׃and of against my fatherNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
שמואל ב 24:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד אֶל־יְהוָ֜ה בִּרְאֹתֹ֣ו ׀ אֶֽת־הַמַּלְאָ֣ךְ ׀ הַמַּכֶּ֣ה בָעָ֗ם וַיֹּ֙אמֶר֙ הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י חָטָ֙אתִי֙ וְאָנֹכִ֣י הֶעֱוֵ֔יתִי וְאֵ֥לֶּה הַצֹּ֖אן מֶ֣ה עָשׂ֑וּ תְּהִ֨י נָ֥א יָדְךָ֛ בִּ֖י וּבְבֵ֥ית אָבִֽי׃ פ

שמואל ב 24:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־יהוה בראתו ׀ את־המלאך ׀ המכה בעם ויאמר הנה אנכי חטאתי ואנכי העויתי ואלה הצאן מה עשו תהי נא ידך בי ובבית אבי׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 24:17 • 2 Samuel 24:17 Text Analysis • 2 Samuel 24:17 Interlinear • 2 Samuel 24:17 Multilingual • 2 Samuel 24:17 TSK • 2 Samuel 24:17 Cross References • 2 Samuel 24:17 Bible Hub • 2 Samuel 24:17 Biblia Paralela • 2 Samuel 24:17 Chinese Bible • 2 Samuel 24:17 French Bible • 2 Samuel 24:17 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 24:16
Top of Page
Top of Page