◄ 2 Samuel 15:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּי־ForConj
5088 [e]nê-ḏerנֵ֙דֶר֙a vowNoun
5087 [e]nā-ḏarנָדַ֣רvowedVerb
5650 [e]‘aḇ-də-ḵā,עַבְדְּךָ֔For your servantNoun
3427 [e]bə-šiḇ-tîבְּשִׁבְתִּ֥יwhile I stayedVerb
1650 [e]ḇiḡ-šūrבִגְשׁ֛וּרat GeshurNoun
758 [e]ba-’ă-rāmבַּאֲרָ֖םin AramNoun
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsayingVerb
518 [e]’im-אִם־IfConj
  [yə-šîḇ[יְשִׁיב -  
  ḵ]כ] -  
7725 [e](yā-šō-wḇ(יָשֹׁ֨ובshall bring me againVerb
  q)ק) -  
7725 [e]yə-šî-ḇê-nîיְשִׁיבֵ֤נִיbringVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
3389 [e]yə-rū-šā-lim,יְר֣וּשָׁלִַ֔םindeed to JerusalemNoun
5647 [e]wə-‘ā-ḇaḏ-tîוְעָבַדְתִּ֖יthen I will serveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 15:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־נֵ֙דֶר֙ נָדַ֣ר עַבְדְּךָ֔ בְּשִׁבְתִּ֥י בִגְשׁ֛וּר בַּאֲרָ֖ם לֵאמֹ֑ר אִם־ [יְשִׁיב כ] (יָשֹׁ֨וב ק) יְשִׁיבֵ֤נִי יְהוָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְעָבַדְתִּ֖י אֶת־יְהוָֽה׃

שמואל ב 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־נדר נדר עבדך בשבתי בגשור בארם לאמר אם־ [ישיב כ] (ישוב ק) ישיבני יהוה ירושלם ועבדתי את־יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 15:8 • 2 Samuel 15:8 Text Analysis • 2 Samuel 15:8 Interlinear • 2 Samuel 15:8 Multilingual • 2 Samuel 15:8 TSK • 2 Samuel 15:8 Cross References • 2 Samuel 15:8 Bible Hub • 2 Samuel 15:8 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:8 Chinese Bible • 2 Samuel 15:8 French Bible • 2 Samuel 15:8 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 15:7
Top of Page
Top of Page