◄ 2 Samuel 14:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8198 [e]ū-lə-šip̄-ḥā-ṯə-ḵāוּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙and your handmaidNoun
8147 [e]šə-nêשְׁנֵ֣יhad twoNoun
1121 [e]ḇā-nîm,בָנִ֔יםsonsNoun
5327 [e]way-yin-nā-ṣūוַיִּנָּצ֤וּand disputed togetherVerb
8147 [e]šə-nê-hemשְׁנֵיהֶם֙they twoNoun
7704 [e]baś-śā-ḏeh,בַּשָּׂדֶ֔הin the fieldNoun
369 [e]wə-’ênוְאֵ֥יןand nonePrt
5337 [e]maṣ-ṣîlמַצִּ֖ילto separateVerb
996 [e]bê-nê-hem;בֵּֽינֵיהֶ֑ם.. .. ..Prep
5221 [e]way-yak-kōwוַיַּכּ֧וֹbut struck themVerb
259 [e]hā-’e-ḥāḏהָאֶחָ֛דthe oneAdj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
259 [e]hā-’e-ḥāḏהָאֶחָ֖דthe otherAdj
4191 [e]way-yā-meṯוַיָּ֥מֶתand slewVerb
853 [e]’ō-ṯōw.אֹתֽוֹ׃ - Acc
Hebrew Texts
שמואל ב 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים וַיִּנָּצ֤וּ שְׁנֵיהֶם֙ בַּשָּׂדֶ֔ה וְאֵ֥ין מַצִּ֖יל בֵּֽינֵיהֶ֑ם וַיַּכֹּ֧ו הָאֶחָ֛ד אֶת־הָאֶחָ֖ד וַיָּ֥מֶת אֹתֹֽו׃

שמואל ב 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולשפחתך שני בנים וינצו שניהם בשדה ואין מציל ביניהם ויכו האחד את־האחד וימת אתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 14:6 • 2 Samuel 14:6 Text Analysis • 2 Samuel 14:6 Interlinear • 2 Samuel 14:6 Multilingual • 2 Samuel 14:6 TSK • 2 Samuel 14:6 Cross References • 2 Samuel 14:6 Bible Hub • 2 Samuel 14:6 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:6 Chinese Bible • 2 Samuel 14:6 French Bible • 2 Samuel 14:6 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 14:5
Top of Page
Top of Page