1 Samuel 26:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרThen saidVerb
52 [e]’ă-ḇî-šayאֲבִישַׁי֙AbishaiNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1732 [e]dā-wiḏ,דָּוִ֔דDavidNoun
5462 [e]sig-garסִגַּ֨רhas deliveredVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֥יםGodNoun
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֛וֹםthis dayNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
341 [e]’ō-w-yiḇ-ḵāאוֹיִבְךָ֖your enemyNoun
3027 [e]bə-yā-ḏe-ḵā;בְּיָדֶ֑ךָinto your handNoun
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּה֩nowAdv
5221 [e]’ak-ken-nūאַכֶּ֨נּוּtherefore let me strike himVerb
4994 [e]נָ֜אI prayInj
2595 [e]ba-ḥă-nîṯבַּחֲנִ֤יתwith the spearNoun
776 [e]ū-ḇā-’ā-reṣוּבָאָ֙רֶץ֙and even to the earthNoun
6471 [e]pa-‘amפַּ֣עַםstrokeNoun
259 [e]’a-ḥaṯ,אַחַ֔תwith oneAdj
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
8138 [e]’eš-nehאֶשְׁנֶ֖הdo [smite] him the second timeVerb
  lōw.לֽוֹ׃toPrep
Hebrew Texts
שמואל א 26:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲבִישַׁי֙ אֶל־דָּוִ֔ד סִגַּ֨ר אֱלֹהִ֥ים הַיֹּ֛ום אֶת־אֹויִבְךָ֖ בְּיָדֶ֑ךָ וְעַתָּה֩ אַכֶּ֨נּוּ נָ֜א בַּחֲנִ֤ית וּבָאָ֙רֶץ֙ פַּ֣עַם אַחַ֔ת וְלֹ֥א אֶשְׁנֶ֖ה לֹֽו׃

שמואל א 26:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אבישי אל־דוד סגר אלהים היום את־אויבך בידך ועתה אכנו נא בחנית ובארץ פעם אחת ולא אשנה לו׃

Links
1 Samuel 26:81 Samuel 26:8 Text Analysis1 Samuel 26:8 Interlinear1 Samuel 26:8 Multilingual1 Samuel 26:8 TSK1 Samuel 26:8 Cross References1 Samuel 26:8 Bible Hub1 Samuel 26:8 Biblia Paralela1 Samuel 26:8 Chinese Bible1 Samuel 26:8 French Bible1 Samuel 26:8 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 26:7
Top of Page
Top of Page