Cantique des Cantiqu 1:14
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne Des vignes d'En-Guédi. -

Martin Bible
Te voilà belle, ma grande amie, te voilà belle; tes yeux sont [comme] ceux des colombes.

Darby Bible
Mon bien-aime est pour moi une grappe de henne dans les vignes d'En-Guedi.

King James Bible
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

English Revised Version
My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers in the vineyards of En-gedi.
Trésor de l'Écriture

beloved

Cantique des Cantiqu 1:13
Mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, Qui repose entre mes seins.

Cantique des Cantiqu 2:3
Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J'ai désiré m'asseoir à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais.

camphire

Cantique des Cantiqu 4:13,14
Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard;…

en-gedi

Josué 15:62
Nibschan, Ir-Hammélach, et En-Guédi; six villes, et leurs villages.

1 Samuel 23:29
De là David monta vers les lieux forts d'En-Guédi, où il demeura.

1 Samuel 24:1
Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire: Voici, David est dans le désert d'En-Guédi.

Links
Cantique des Cantiqu 1:14 InterlinéaireCantique des Cantiqu 1:14 MultilingueCantares 1:14 EspagnolCantique des Cantiqu 1:14 FrançaisHohelied 1:14 AllemandCantique des Cantiqu 1:14 ChinoisSong of Solomon 1:14 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Cantique des Cantiqu 1
13Mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, Qui repose entre mes seins. 14Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne Des vignes d'En-Guédi. -
Références Croisées
Josué 15:62
Nibschan, Ir-Hammélach, et En-Guédi; six villes, et leurs villages.

1 Samuel 23:29
De là David monta vers les lieux forts d'En-Guédi, où il demeura.

Cantique des Cantiqu 4:13
Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard;

Cantique des Cantiqu 1:13
Haut de la Page
Haut de la Page