Ruth 1:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances.

Martin Bible
[Nahomi] donc voyant qu'elle était résolue d'aller avec elle, cessa de lui en parler.

Darby Bible
Et Naomi vit qu'elle etait resolue d'aller avec elle, et elle cessa de lui parler.

King James Bible
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.

English Revised Version
And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left speaking unto her.
Trésor de l'Écriture

When

Actes 21:14
Comme il ne se laissait pas persuader, nous n'insistâmes pas, et nous dîmes: Que la volonté du Seigneur se fasse!

Actes 2:42
Ils persévéraient dans l'enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.

Éphésiens 6:10
Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante.

Links
Ruth 1:18 InterlinéaireRuth 1:18 MultilingueRut 1:18 EspagnolRuth 1:18 FrançaisRut 1:18 AllemandRuth 1:18 ChinoisRuth 1:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ruth 1
17où tu mourras je mourrai, et j'y serai enterrée. Que l'Eternel me traite dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort vient à me séparer de toi! 18Naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances.
Références Croisées
Actes 21:14
Comme il ne se laissait pas persuader, nous n'insistâmes pas, et nous dîmes: Que la volonté du Seigneur se fasse!

Ruth 1:19
Elles firent ensemble le voyage jusqu'à leur arrivée à Bethléhem. Et lorsqu'elles entrèrent dans Bethléhem, toute la ville fut émue à cause d'elles, et les femmes disaient: Est-ce là Naomi?

Ruth 1:17
Haut de la Page
Haut de la Page